Kongehuset — Rejsende i Tid og Rim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rejsende i Tid og Rim", wykonawca: Kongehuset.
Tekst piosenki
Så for satan! Så er den gal med tidsmaskinen igen
Vi ved ik' om tiden går, hvornår eller hvor vi skal hen
Vi sku' i byen, men vi landede på Pluto
Det ene holo røg en tur, og vi skal brug to
Det uridium-tanken, der har lækket ned på det
Skynd dig, vi skal i byen! -Arh, vi kan sagtens nå det
La mig se, hm, det og det, der skal bare loddes lidt
Ræk mig lige loddekolben med nova-intensitet
Aha, der og der, så sku' det vær på plads
Jeg har byttet uret ud med et xenon-timeglas
Det var ellers lige før, at jeg ik' ku' løse krisen
Ta' li' loddekolben her -Nej! -læg den ik på isen!
Se nu, hvad du har gjort; hele planeten smelter
Det betyder, vi frigør de negative felter
Er det ikke der Dr. Zoltron, superskurken, ligger
I sin protachtinium-kapsel, nu er verden ikke sikker
Det var dig (-snakker han til mig?)
Der sendte mig ud i galaksen
Dr. Zoltron, det onde geni, er sluppet fri
Pas på han ikke tapper tidsmaskinens energi
Start strontium-turbinen, vi må hurtigt afsted
For at sikre os, at Dr. Zoltron ikke kommer med
Stil uret på nutid, Århus C, Jorden
Og håb på, der er plads nok i tidskorridoren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera! to wszystko z wehikułem czasu.
Nie wiemy, czy czas się skończy, kiedy i dokąd zmierzamy.
Mieliśmy być w mieście, ale wylądowaliśmy na Plutonie.,
Jeden Holo poszedł na przejażdżkę i potrzebujemy dwóch
Czołgi Uridium, które na niego wyciekły.
Pospiesz się, wychodzimy! - Możemy to zrobić!
Pozwól mi zobaczyć, co i co trzeba lutować,
Daj mi lutownicę nowej mocy.
Tak, tam i tam, więc bądź na miejscu.
Zamieniłem zegarek na ksenonowy piasek.
Zegar, to było tuż przed tym, jak nie mogłem rozwiązać kryzysu,
Weź lutownicę tutaj-nie! - nie kładź go na lodzie!
Zobacz, co zrobiłeś: cała planeta topnieje,
Co oznacza, że wypuszczamy pola ujemne,
Nie tam, gdzie leży doktor Zoltron, supervillain
W swojej kapsule-protachtynii, teraz świat nie jest bezpieczny.
Czy to ty (- mówi do mnie?)
Wysłał mnie do galaktyki.
Doktor Soltron, zły geniusz, został uwolniony.
Bądź ostrożny, nie odprowadza energii wehikułu czasu,
Odpal turbinę stroncjum, musimy iść szybko.,
Żeby upewnić się, że Doktor Zoltron nie przyjdzie.
Styl zegara teraz, Aarhus C, Ziemia
I nadzieja, w korytarzu czasu jest wystarczająco dużo miejsca.