Konrad — Phantom Desire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phantom Desire", wykonawca: Konrad.
Tekst piosenki
Breaking ups the easiest part it’s the longing.
Holding you hostage to dawn.
When you finally pass out, the dreams their haunting,
eating you conscious apart.
I’ll see you out on the street with you phantom desire,
only a whisper would do your a holler.
Tearing me down with love killing eyes, feeding my heart to the ants.
Tearing down’s the easiest part, it’s the building.
Trapped in our temple of doom.
I rewrote all the blueprints but your busy spinning,
in somebody else’s cacoon.
I’ll see you out on the town with you frigid «move-on»
It’s only a heart I think it’s time for some thawin'
Can’t you give in you lonesome terrible child?
We both know this aint your true self.
I’ll see you in another lifetime, one can only hope.
It’s very clear I’m in a bind here dear, my heart done got itself broke.
I’ll see you in another space and time, or so I pray.
It’s very clear we made a big mistake, were at the end of days.
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
I’ll see you out on the town with you poisonous friends.
Instant death would do your torture.
Tearing me down with your hearless disguise,
we both know this isn’t the end.
I’ll see you out on the street with you poisonous friends.
Instant death would do your torture.
Tearing me down with your heartless disguise,
we both know this isn’t the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zerwanie najłatwiejszej części to tęsknota.
Trzymając cię jako zakładnika do świtu.
Kiedy w końcu zemdlejesz, sny ich nawiedzające,
pożera cię przytomność.
"I' ll see you out on the street with you phantom desire",
tylko szept może Ci pomóc.
Łamiąc mnie miłością zabijając Oczy, karmiąc moje serce mrówkom.
Wyburzenie to najłatwiejsza część, to budynek.
Uwięziony w naszej świątyni zagłady.
Przepisałem wszystkie plany, ale twój zajęty kręcenie,
w cudze kakao.
Do zobaczenia na mieście z Tobą oziębłym " move-on»
It 's only a heart I think it 's time for some thawin'
Nie możesz oddać swojego samotnego, strasznego dziecka?
Oboje wiemy, że to nie jest twoje prawdziwe ja.
Zobaczymy się w innym życiu, można mieć tylko nadzieję.
To jasne, że jestem w kropce.moje serce się złamało.
Zobaczymy się w innej przestrzeni i czasie, albo tak się modlę.
To oczywiste, że popełniliśmy wielki błąd.
Rozstanie to najłatwiejsza część (to tęsknota).
Rozstanie to najłatwiejsza część (to tęsknota).
Rozstanie to najłatwiejsza część (to tęsknota).
Zobaczymy się na mieście z trującymi przyjaciółmi.
Natychmiastowa śmierć zrobiłaby Twoje tortury.
"Tearing me down with your hearless disguise",
oboje wiemy, że to nie koniec.
Zobaczymy się na ulicy z trującymi przyjaciółmi.
Natychmiastowa śmierć zrobiłaby Twoje tortury.
"Tearing me down with your heartless disguise",
oboje wiemy, że to nie koniec.