Konshens — Original Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Original Daddy", wykonawca: Konshens.
Tekst piosenki
That’s why mi haffi big up mi self cause mi a real father
Never left mi son and nuh neglect mi daughter
Take care a mi responsibility
Never neglect my pickney
You fi big up the man cause him a real father
Never left him son and nuh neglect him daughter
Take care a the responsibility
Never neglect dem pickney
When yo turn a daddy a the greatest joy
No matter if it is a girl or a bwoy
You haffi tek hi serious a nuh, nuh, toy
You haffi tough it up, although the dutty rough
Nuff man out a road wi si a drive in a range
If dem pickney get a plate a food that strange
Mi naw tell no lie
Mi feel like mi a go dead anytime mi daughter cry
Mi nuh know weh some man come from
God know mi nuh understand
How dem live in a mansion
And dem pickney live in a dump land
Mommy seh shi nuh see him
Him a seh a nuh fi him
Him seh a nuh fi him
Dawg look how yo son favor you
Look pon the likkle girl
Treat you baby mother like shi deserve the world
Big up all the real mothers out there
And every daddy fi a sing it out there
Even though I can’t be there everyday
My presence felt anyway
Mi haffi touch the road
Food haffi eat, and bills haffi pay
But I never turn my back
Mi never close my eyes
Never fi get, never regret
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dlatego mi haffi big up mi self cause mi a real father
"Never left mi son and nuh zaniedbywa mi daughter"
"Take care a mi responsibility"
Nigdy nie zaniedbuj mojego pickneya.
Jesteś wielkim facetem, bo jesteś prawdziwym ojcem.
Nigdy nie zostawiłam mu syna, a nuh zaniedbywała jego córkę.
Dbaj o odpowiedzialność
Never neglect dem pickney
When yo turn a daddy a the greatest joy
Nieważne, czy to dziewczyna, czy chłopak.
You haffi tek hi serious a nuh, nuh, toy
Musisz wytrzymać, chociaż dutty szorstki
Nuff man out a road wi si a drive in a range
Jeśli dem pickney dostanie talerz a jedzenie tak dziwne
Mi naw tell no lie
Mi feel like Mi a go dead anytime mi daughter cry
Mi nuh know weh some man come from
God know mi nuh understand
How dem live in a mansion
I dem pickney live in a dump land
Mamusia seh shi nuh see him
Him a seh a nuh Fi him
Him seh a nuh Fi him
# Patrz yo son
# Patrz pon likkle girl
Traktuję Cię, dziecinko, jak shi, zasługujesz na świat.
"Big up all the real mothers out there"
And every daddy fi a sing it out there
Nawet jeśli nie mogę być tam codziennie
Moja obecność i tak czuła
Mi haffi touch the road
Jedzenie haffi jeść, a rachunki haffi płacić
But I never turn my back
Mi never close my eyes
Never fi get, never regret