Konshens — She's Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Happy", wykonawca: Konshens.
Tekst piosenki
When Things aren’t going my way
And it’s like me can’t even see a brighter day
Then when my life start get so hard
Me haffi kneel down and pray to di lawd
When di pressure start bubble pan me And trouble start to rise up pan double pan me Almighty Father…
Yuh see mi likkle daughta
Ey…
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Yo, me use to worry bout mi life
Now me nuh care again
When she deh pan mi mind
And me a hunt me nuh have no fear again
When me a tear di road
Me tear di road wicked
But me tear it smart caz me nuh wah fi dead lef Micky
Whole heap a intrest inna mi likkle daughta life
Fi give har di finer things in life
Me wuda sacrifice mi life
She get half a mi heart
Har madda get di netha part
Caz yuh haffu love di cow fi love di calf
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Cause she’s my baby
My likkle daughta
When she born me two eye dem fill up a water
Pray fi a son but Jah Jah sen me broughta
Soh now all a mi sad face tun inna laughta
Regardless of di situation weh mi inna
One smile from Carissa mek me pull and just simma
Cya go mi yard without mi likkle girl dinna
Mi bredda seh we haffu be di winna
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
When di bills dem fi pay
And when di rents due
All alone and mi nah’ve nobody fi turn to Long as she smiling
Me nuh feel no way, me nuh feel no way
And when di load get to much fu mi bare
And di weight too heavy fu mi carry
Long as mi have a healthy likkle sajay
Woooaaaahh…
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Yo, again
Me use to worry bout mi life
Now me nuh care again
Cah when she deh pan mi mind
And me a hunt me nuh have no fear again
When me a tear di road
Me tear di road wicked
But me tear it smart cah me nuh wah fi dead lef Micky
Whole heap a intrest inna mi likkle daughta life
Fi give har di finer things in life
Me wuda sacrifice mi life
She get half a mi heart
Har madda get di netha part
Yuh haffu love di cow fi love di calf
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
When Things aren ' t going my way
I to tak, jakbym nie widział nawet jaśniejszego dnia.
Kiedy moje życie zaczyna być takie ciężkie
Me haffi uklęknij i módl się do di lawda.
Kiedy di ciśnienie zacząć bańka pan mnie i kłopoty zaczynają się podnosić Pan double pan mnie ojciec Wszechmogący…
# Patrz mi likkle daughta
Ey…
Dopóki jest szczęśliwa
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump ' N
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
Jest szczęśliwa.
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump ' N
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Yo, ja kiedyś martwiłem się o moje życie.
Now me nuh care again
When she DEH pan mi mind
A ja polowanie me nuh nie lękaj się znowu
When me a tear Di road
Me tear di road wicked
But me tear it smart caz me nuh wah fi dead lef Micky
Whole sterp a intrest inna mi likkle daughta life
Fi give har di finer things in life
Me wuda sacrifice mi life
Dostała pół serca.
Har madda get di netha part
Caz yuh haffu love di cow fi love di calf
Dopóki jest szczęśliwa
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump ' N
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
Jest szczęśliwa.
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump ' N
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Bo to moje dziecko.
My likkle daughta
When she born me two eye dem fill up a water
Pray fi a son but Jah Jah sen me broughta
Soh now all a mi sad face tun inna laughta
Niezależnie od sytuacji weh mi inna
One smile from Carissa mek me pull and just simma
Cya go mi yard without mi likkle girl dinna
Mi bredda seh we haffu be di winna
Dopóki jest szczęśliwa
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump ' N
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
Jest szczęśliwa.
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump ' N
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
When di bills dem fi pay
A kiedy di wynajmuje należne
All alone and Mi nah ' ve nobody fi turn to Long as she smiling
Me nuh feel no way, me nuh feel no way
I kiedy di load dostaje dużo fu mi bare
I di weight too heavy fu mi carry
/ Align = "left" /
Woooaaaahh…
Dopóki jest szczęśliwa
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump ' N
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
Jest szczęśliwa.
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump ' N
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Yo, again
Me use to worry about mi life
Now me nuh care again
Cah when she DEH pan mi mind
A ja polowanie me nuh nie lękaj się znowu
When me a tear Di road
Me tear di road wicked
But me tear it smart CAH me nuh wah Fi dead lef Micky
Whole sterp a intrest inna mi likkle daughta life
Fi give har di finer things in life
Me wuda sacrifice mi life
Dostała pół serca.
Har madda get di netha part
Yuh haffu love di cow fi love di calf
Dopóki jest szczęśliwa
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump ' N
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
Jest szczęśliwa.
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump ' N
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry