Konshens — World Citizen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Citizen", wykonawca: Konshens.
Tekst piosenki
Intro:
Supm different
It no matta weh yuh come from (no matta)
No matta weh yuh born and grow (weh yuh grow)
Man woman, boy and girl
We are citizens of the world (yeah)
It no matta about yuh culture (no much yuh culture)
The race of yuh ethnic group (come on)
Man woman, boy (yo) and girl
We are citizens of the world
Chorus:
I say we all are one
Why dont u understand
Lets put an end to the segregration
I say we all are one
Why dont u understand
Lets put a stop to the segregration
Verse 1:
You coulda come from di Alps inna Switzerland
Or di plains of the Motherland
American, or Caribbean
It nuh matta weh yuh come from (come from)
Whether India nor Asia nor man is just a man
And it nuh matta bout yuh religion
Rastaman or Christian
Whether Buddhist or Islam
You’re just a piece of the puzzle of life inna di scheme of Jah Jah plan
Chorus:
I say we all are one
Why dont u understand (yeahh)
Lets put an end to the segregration (yeahhh)
I say we all are one (we are all one)
Why dont u understand
Lets put a stop to the segregration
Verse 2:
Hey
Skin colour
Cyan mek u betta than anyone equal is everyone
Memba sej di same red blood run through di veins
Inna every man think a like check and you will see
You might be reacher dan bigger dan fitter dan
Link surgeon fi alter yuh genetic coordination
Yuh cyan run from di program
Yuh born as a human
And a yuh are yeah
Chorus:
I say we all are one (come mek wi all reunite)
Why dont u understand
Lets put an end to the segregration
I say we all are one (Say we all are one)
Why dont u understand
Lets put a stop to the segregration (to the segregation)
Hey
It no matta weh yuh come from (come from)
No matta weh yuh born and grow (weh yuh grow)
Man woman, boy and girl
Citizens of the world
No matta about yuh culture (culture)
Yuh race, ethnic group
Citizens of the world
Mek wi all join
To the segregation
Mek wi all join
Thanks to CESCO JAM
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intro:
Sup-inny:
It no matta weh yuh come from (no matta)
No matta weh yuh born and grow (weh yuh grow)
Man woman, boy and girl
We are citizens of the world (yeah)
It no matta about yuh culture (no much yuh culture)
Rasa grupy etnicznej yuh (właśc.)
Man woman, boy (yo) and girl
Jesteśmy obywatelami świata.
Refren:
I say we all are one
Why dont u understand
Zakończmy segregację
I say we all are one
Why dont u understand
Zakończmy segregację.
Werset 1:
Mogłeś pochodzić z Alp w innej Szwajcarii.
/ Align = "left" /
American, or Caribbean
It nuh matta weh yuh come from (come from)
Czy Indie, czy Azja, czy człowiek jest tylko człowiekiem
I to nuh matta bout yuh religion
Rastaman lub Christian
Buddyzm czy Islam
Jesteś tylko częścią układanki życia inna Di Plan Jah Jah plan
Refren:
I say we all are one
Why dont u understand (yeahh)
Lets put an end to the segregation (yeahhh)
I say we all are one (we are all one)
Why dont u understand
Zakończmy segregację.
Werset 2:
Hej.
Kolor skóry
Cyan mek u betta than anyone equal is everyone
Memba sej di ta sama czerwona krew płynie przez żyły di
/ Align = "left" / Linear
You might be Reacher dan bigger dan fitter dan
/ Align = "left" / Linear
Yuh cyan Uruchom z programu di
Yuh born as a human
And a yuh are yeah
Refren:
I say we all are one (come mek wi all reunite)
Why dont u understand
Zakończmy segregację
I say we all are one (Say we all are one)
Why dont u understand
Lets put a stop to the segregation (to the segregation)
Hej.
It no matta weh yuh come from (come from)
No matta weh yuh born and grow (weh yuh grow)
Man woman, boy and girl
Obywatele świata
No matta o kulturze yuh (kultura)
Rasa Yuh, grupa etniczna
Obywatele świata
Mek wi all join
Do segregacji
Mek wi all join
Dzięki CESCO JAM