Konstantin Derr — Моя семья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя семья", wykonawca: Konstantin Derr.
Tekst piosenki
Мы о близких своих, забываем порою
За делами, заботами, годы бегут
Только, кто я без Вас, что бы было со мною?
Это счастье, когда тебя любят и ждут.
Моя семья, а с нею я И счастья большего не надо
Моя семья, моя семья
Моя надежда и награда.
Нечего нет важней, я теперь понимаю
Ничего нет важней и теплей — этих глаз
Я родные мои, Вас люблю, обнимаю
И все радости жизни, пусть будут для Вас
Моя семья, а с нею я И счастья большего не надо
Моя семья, моя семья
Моя надежда и награда.
Если вместе мы все, то уходят невзгоды
Если вместе мы все, то и жить веселей
Хорошо, что Вы есть и я долгие годы
Согревать всех Вас буду, любовью своей.
Моя семья, а с нею я И счастья большего не надо
Моя семья, моя семья
Моя надежда и награда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
My o naszych bliskich, czasami zapominamy
Sprawy, troski, lata biegną
Tylko, kim jestem bez ciebie, co by się ze mną stało?
To szczęście, gdy ktoś cię kocha i czeka.
Moja rodzina, a z nią nie potrzebuję więcej szczęścia
Moja rodzina, moja rodzina
Moja nadzieja i nagroda.
Nie ma nic ważniejszego, teraz rozumiem
Nic nie jest ważniejsze i cieplejsze-te oczy
Jestem moją rodziną, kocham cię, przytulam
I wszystkie radości życia, niech będą dla Ciebie
Moja rodzina, a z nią nie potrzebuję więcej szczęścia
Moja rodzina, moja rodzina
Moja nadzieja i nagroda.
Jeśli wszyscy jesteśmy razem, odchodzą przeciwności losu
Jeśli wszyscy jesteśmy razem, to życie jest bardziej zabawne
Dobrze, że jesteś i ja przez wiele lat
Ogrzać was wszystkich, moja miłość.
Moja rodzina, a z nią nie potrzebuję więcej szczęścia
Moja rodzina, moja rodzina
Moja nadzieja i nagroda.