Konstantin Derr — Ветераны войны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветераны войны", wykonawca: Konstantin Derr.
Tekst piosenki
Ветераны войны, наши прадеды, деды надевают сегодня опять ордена
Вспоминают те дни своей славной победы, и какою ценою досталась она.
Как девчонка украдкой слезу вытирала, обещала дождаться и верною быть
На перроне мелодия вальса звучала те июньские дни никогда не забыть!
И в вашу память невзначай. Тревожа болью по ночам
Опять война приходит в сон. Играет вновь аккордеон.
Вы сквозь пекло прошли, не сломили вас беды, понимали, за вами большая страна
Своей жизнью рискуя, ковали победу, чтоб пришла долгожданная эта весна.
Май цветами шумел, и земля ликовала, продолжаете в сердце своём вы хранить
Из динамиков песня победы звучала, с той войны вы вернулись, чтоб жить и любить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weterani wojenni, nasi pradziadkowie, dziadkowie noszą dziś ponownie ordery
Pamiętają te dni swojego chwalebnego zwycięstwa i jaką cenę dostała.
Jak dziewczyna wymazała ukradkową łzę, obiecała poczekać i być wiernym
Na perronie melodia walca brzmiała te Czerwcowe dni nigdy nie zapomnę!
I nie zwracaj uwagi na Twoją pamięć. Martwiąc się bólem w nocy
Znowu wojna przychodzi do snu. Ponownie gra Akordeon.
Przeszedłeś przez piekło, nie złamałeś kłopotów, zdałeś sobie sprawę, że jesteś wielkim krajem
Ryzykując swoje życie, kowali zwycięstwo, aby długo oczekiwana wiosna przyszła.
Może kwiaty hałasowały, a ziemia była radosna, nadal trzymasz w swoim sercu
Z głośników piosenka zwycięstwa brzmiała, z tej wojny wróciłeś, aby żyć i kochać!