Константин Крымский — Моя дорога tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя дорога", wykonawca: Константин Крымский.
Tekst piosenki
Моя дорога нелегка:
То вниз летит, то в облака,
Пройдут дожди, пройдут снега,
Лишь разделяет берега.
А жизнь обидно коротка,
Как дуновение ветерка,
Лишь холодочек по спине
В пути напомнит о тебе.
Пусть мне улыбнутся небеса,
Поля и реки и леса,
И удивляюсь я воочию,
Как хорошо и днем и ночью.
Кую подковы днем, а ночью
Разглажу я морщины дня
И погоню вперед коня.
Возьму я горсть родной земли,
Чтоб сберегла меня вдали,
Огонь лампадки б не погас
В тревожный миг, недобрый час.
Как тень блуждают сны за мной,
А я молюсь тебе одной,
Пройдут дожди, пройдут снега,
Сойдутся наши берега.
Пусть мне улыбнутся небеса,
Поля и реки и леса,
И удивляюсь я воочию,
Как хорошо и днем и ночью.
Кую подковы днем, а ночью
Разглажу я морщины дня
И погоню вперед коня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja droga nie jest łatwa.:
To leci w dół, to w chmury,
Deszcz minie, śnieg minie,
Dzieli tylko brzegi.
A życie jest bolesne krótkie,
Jak powiew wiatru,
/ Align = "left" /
W drodze przypomni o Tobie.
Niech niebiosa się uśmiechną,
Pola i rzeki i lasy,
I zastanawiam się na własne oczy,
Jak dobrze w Dzień Iw Nocy.
Kuyu podkowy w dzień, a w nocy
Wygładzę zmarszczki dnia
I gonić konia do przodu.
Zabiorę garść ojczystej ziemi.,
/ Align = "left" / ,
Ogień lampy b nie zgasł
W niepokojącym momencie, nieuprzejma godzina.
Jak cień wędrują Sny za mną,
Modlę się do ciebie sama.,
Deszcz minie, śnieg minie,
Zbiegną się nasze brzegi.
Niech niebiosa się uśmiechną,
Pola i rzeki i lasy,
I zastanawiam się na własne oczy,
Jak dobrze w Dzień Iw Nocy.
Kuyu podkowy w dzień, a w nocy
Wygładzę zmarszczki dnia
I gonić konia do przodu.