Константин Легостаев — Априори tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Априори", wykonawca: Константин Легостаев.
Tekst piosenki
Порви на части рисунок счастья,
Но только нервы, нервы не рви
Есть априори лишь чувство боли,
А мы хотели просто, просто любви
Докури любовь и выкинь как свою сигарету
Дай возможность просто выйти мне на два шага назад
Раз устала любить, ты отпусти, не терпи
Зачем же мучить друг друга
Множить в сердце печаль и каждый вечер встречать,
А после прятать глаза?
Порви на части рисунок счастья,
Но только нервы, нервы не рви
Есть априори лишь чувство боли,
А мы хотели просто, просто любви
Нарисуй меня по памяти, вспоминай меня нежно
Не держи на сердце камень ты, просто выпусти дым
Дыши, но не говори, мы друг у друга внутри
Что знаю я — знаешь ты Порви на части рисунок счастья,
Но только нервы, нервы не рви
Есть априори лишь чувство боли,
А мы хотели просто, просто любви
Порви на части рисунок счастья
Есть априори лишь чувство боли,
А мы хотели просто, просто любви
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozerwać rysunek szczęścia,
Ale tylko nerwy, nerwy nie rozerwać
Jest a priori tylko uczucie bólu,
Chcieliśmy tylko miłości.
Wykurwij miłość i wyrzuć jak papierosa
Pozwól mi się cofnąć o dwa kroki.
Jeśli jesteś zmęczona miłością, puść, nie toleruj
Po co się torturować?
Pomnożyć w sercu smutek i spotykać się co wieczór,
A po ukryciu oczu?
Rozerwać rysunek szczęścia,
Ale tylko nerwy, nerwy nie rozerwać
Jest a priori tylko uczucie bólu,
Chcieliśmy tylko miłości.
Narysuj mnie z pamięci, Zapamiętaj mnie delikatnie
Nie trzymaj kamienia na sercu, po prostu wypuść dym
Oddychaj, ale nie mów, że jesteśmy w środku.
Co ja wiem-wiesz, że rozerwie na strzępy rysunek szczęścia,
Ale tylko nerwy, nerwy nie rozerwać
Jest a priori tylko uczucie bólu,
Chcieliśmy tylko miłości.
Rozerwać rysunek szczęścia
Jest a priori tylko uczucie bólu,
Chcieliśmy tylko miłości.