Константин Сокольский — Дымок от папиросы (1935) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дымок от папиросы (1935)", wykonawca: Константин Сокольский.
Tekst piosenki
Дымок от папиросы
Взвивается и тает,
Дымок голубоватый,
Призрачный, как радость
В тени мечтаний.
Как это всё далёко —
Любовь, весна и юность.
Брожу я одиноко,
И душа тоски полна.
Неумолимо проходит
Счастье мимо.
Ко мне, я знаю,
Ты не вернешься никогда.
Дымком от папиросы,
Дымком голубоватым,
Мечтою невозвратной
Тает образ твой во мгле.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dym z papierosa
/ Align = "left" / ,
Dymek niebieskawy,
Upiorny jak radość
W cieniu marzeń.
Jak to wszystko jest daleko —
Miłość, wiosna i młodość.
Wędruję samotnie,
A dusza tęsknoty jest pełna.
Nieubłaganie przechodzi
Szczęście minęło.
Chodź, wiem.,
Nigdy nie wrócisz.
Dym z papierosa,
Mgiełka niebieskawa,
Marzenie bez powrotu
Twój obraz topi się w ciemności.