Konstantin Wecker & Hannes Wader — Trotz Alledem III tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trotz Alledem III", wykonawca: Konstantin Wecker & Hannes Wader.
Tekst piosenki
Es scheint, als ob das Kapital
In seiner Gier und alledem
Wie eine Seuche, sich total
Unaufhaltsam, trotz alledem
Über unseren Planeten legt
Überwältigt und beiseite fegt
Was sich ihm nicht freiwillig
Unterwerfen will, trotz alledem
Wenn das System auch fault und stinkt
Weiß doch kein Mensch, trotz alledem
Wann es in sich zusammensinkt
Mächtig und zäh, trotz alledem
Wird es wohl noch weiter fortbestehn
Doch sollte es zu lang' so weiter gehn
Könnte, was danach kommt, sogar
Noch schlimmer sein, trotz alledem
Ein Sozialismus müsste her
Mit neuem Schwung und alledem
Denn wenn der wie der alte wär'
Würd's wieder nichts, trotz alledem
Doch auch wenn sich dieser Wunsch wohl kaum
Erfüllen lässt, schützt uns der Traum
Von einer bessren Welt vor der
Resignation, trotz alledem
Was hält dieses System noch auf
In nächster Zeit, trotz alledem?
Wenn es sich schon in seinem Lauf
Nicht bremsen lässt, trotz alledem
Woll’n wir ihm Sand ins Getriebe streu’n
Uns über die Störgeräusche freu’n
Wenn die Profitmaschinerie
Laut knirscht und knackt, trotz alledem
Gewiss, dass auf der Welt
Kein Übel ewig währt, trotz alledem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że kapitał
W swojej chciwości i przyzwoitości
Jak zaraza, całkowicie
Niekontrolowane, mimo wszystko
Nad naszą planetą leży
Obezwładniając się i zamiatając na bok
Że nie dobrowolnie
Podporządkować chce, mimo wszystko
Jeśli system również gnije i śmierdzi
Nikt nie wie, mimo wszystko
Kiedy łączy się w sobie
Potężny i wytrwały, mimo wszystko
Czy to będzie kontynuowane jeszcze dalej
Ale jeśli to będzie zbyt długo ' tak dalej
Może to, co będzie po, nawet
Być jeszcze gorszym pomimo tego wszystkiego
Socjalizm musiałby
Z nowym rozmachem i wszystko
Bo gdyby wyglądał jak stary'
Znowu nic nie będzie, mimo wszystko
Ale nawet jeśli to pragnienie jest mało prawdopodobne
Niech się spełni, marzenie nas chroni
Od niezmiennego świata do
Rezygnacja mimo wszystko
Co jeszcze powstrzymuje ten system
W najbliższym czasie, mimo wszystko?
Jeśli jest już w swoim biegu
Nie pozwala na hamowanie pomimo tego wszystkiego
Posypiemy mu piasek do skrzyni biegów.
Nam hałas o freu ' n
Jeśli samochód przybył
Głośno chrupie i pęka mimo wszystko
Nie ma wątpliwości, że na świecie
Żadne zło nie jest wieczne pomimo tego wszystkiego