Konstantin Wecker — Allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allein", wykonawca: Konstantin Wecker.
Tekst piosenki
Da waren doch so viele Tage,
und sie verflogen im Nu.
Und jetzt bleibt die quälende Frage:
Wozu?
Wozu nur dieses Gegockel
und all die Angeberein.
Am Ende fällst du vom Sockel.
Allein.
Alleine mit deinen Migränen,
trotz Rente und Zugewinn.
Es fehlte den Lebensplänen
der Sinn.
Askese und Ekstase,
du warst nie wesentlich.
Nur eine Seifenblase:
dein Ich.
Das meiste war unverständlich,
trotz Stunden des Lichts.
Wie alles zerfällst du letztendlich
in Nichts.
Warum sich ans Leben krallen,
lass aus und lass dich ein.
Du findest nur im Zerfallen
dein Sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tyle dni.,
i zniknęły w mgnieniu oka.
A teraz pozostaje bolesne pytanie:
Po co?
O co chodzi z tym wyglądem?
i wszyscy chwalą się.
W końcu spadasz z piedestału.
Na osobności.
Sam na sam ze swoimi migrenami,
pomimo emerytury i zysków.
Brakowało planów życiowych
sens.
Asceza i ekstaza,
nigdy nie byłeś istotny.
Tylko bańka mydlana:
twoje ja.
Najbardziej nie było jasne,
pomimo godzin światła.
Jak wszystko, w końcu się załamujesz
nic.
Dlaczego trzymać się życia,
wyjdź i wejdź.
/ Align = "left" /
twoja egzystencja.