Konstantin Wecker — Anneliese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anneliese", wykonawca: Konstantin Wecker.
Tekst piosenki
Annelies, wir fahren heut ins Blaue,
sehn uns noch einmal Menschen an,
denn wenn ich das richtig überschaue,
sieht man Menschen nicht mehr lang.
Dürre, fette, häßliche und schöne,
ganz egal, präg sie dir alle ein,
auch gemeine und auch unbequeme,
jeder kann schon bald der letzte sein.
Angesichts der drohenden Verknappung
wohn wir mal zu allen freundlich sein.
Könnte sein, bei unserer Bestattung
wärn wir plötzlich ganz allein.
Alle schneiden sich die Welt in Scheiben,
und dann ist bald nichts mehr an ihr dran.
Wir wolln heute mal bescheiden bleiben,
sehn sie uns noch mal im Ganzen an.
Annelies, wir fahren heut ins Blaue,
schaun uns noch einmal Menschen an,
denn wenn ich das richtig überschaue,
sieht man Menschen nicht mehr lang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Annelis, jedziemy dziś na niebiesko.,
spójrz na nas jeszcze raz, ludzie,
bo jeśli dobrze sobie z tym poradzę.,
dawno nie widziałem ludzi.
Susza, tłuszcze, brzydkie i piękne,
niezależnie od tego, wymyśl je wszystkie,
nawet ogólne, a nawet niewygodne,
wszyscy wkrótce mogą być ostatnimi.
W obliczu zbliżającego się niedoboru
bądźmy przyjaźni dla wszystkich.
Może na naszym pogrzebie.
może będziemy sami.
Wszyscy kroją świat na plasterki,
poza tym, wkrótce nic na niej nie zostanie.
Chcemy pozostać skromni dzisiaj,
spójrz na nas jeszcze raz we wszystkim.
Annelis, jedziemy dziś na niebiesko.,
spójrz na nas jeszcze raz, ludzie,
bo jeśli dobrze sobie z tym poradzę.,
nie widzisz już ludzi przez długi czas