Konstantin Wecker — Fangt Mi Wirklich Koaner Auf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fangt Mi Wirklich Koaner Auf", wykonawca: Konstantin Wecker.
Tekst piosenki
I lieg am Ruckn, schaug in d’Sonna,
die Wolkn ziagn da draußd vorbei.
Wahrscheinlich is scho wieder Sommer —
mir is des alles einerlei.
I geh im Kreis, was soll i macha.
I krei mi in mei Bettzeug nei.
I werd verruckt, wenn d’andern lacha,
denn die san frei.
Lauter Gitter vor die Augn,
die Welt mit Nebelschwadn verklebt.
Es gibt ja eh ned vui zum Schaugn,
wenn ma sei Lebn im Käfig lebt.
Manchmal kommt wia nebenbei
a oider Gruch von draußen o:
Des muaß as Lebn gwesen sei,
a Ahnung hat ma no davo.
Fangt mi wirklich koaner auf,
hat denn koaner mehr a Herz frei?
Bloß a Lächeln, bloß a Wort,
braucht a bloß a liaber Blick sei.
Fangt mi wirklich koaner auf?
I war a Adler, wißts es no,
und mir war klar: Nix bringt mi um.
Und jetzat kriach i, schaugts mi o,
am Boden ohne Flügel rum.
Manchmal foid a Fetzen Himmel
durch die Gitter in mei Herz,
und dann reit i auf am Schimmel
für Sekunden himmelwärts.
Fangt mi wirklich koaner auf,
hat denn koaner mehr a Herz frei?
Bloß a Lächeln, bloß a Wort,
braucht a bloß a liaber Blick sei.
Fangt mi wirklich koaner auf?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżałem na szarpnięciu, wpatrując się w D ' Sonnę,
które Wolkn ziagn ponieważ draußd przeszłości.
Pewnie Shaw znów jest lato. —
nie obchodzi mnie to.
Chodzę w kółko, co mam robić.
I krei mi w mei pościel nei.
Będę szalony, jeśli d ' andern lacha,
bo San jest wolny.
Głośna krata przed oczami,
świat oszołomiony.
Istnieje eh ned vui do obejrzenia,
jeśli ma sei Lebn mieszka w klatce.
Czasami wia przychodzi przy okazji
a oider Gruch Na Zewnątrz o:
Muaß as Lebn - gwesen ,
a ma pojęcia ma no davo.
Czy mi naprawdę złapie koaner,
ma wolny dla koaner więcej, a serce?
Tylko uśmiech, tylko słowo,
/ align = "left" /
Mi naprawdę złapać koaner?
Byłem Orłem, wiedziałem, że nie,
i zdałem sobie sprawę, że nic nie zabije mi.
I jetzat kriach i, schaugts mi o,
na ziemi bez skrzydeł.
Czasami Foid a strzępy nieba
przez maszty w sercu Mei,
a potem jazda na pleśni
w ciągu kilku sekund niebo.
Czy mi naprawdę złapie koaner,
ma wolny dla koaner więcej, a serce?
Tylko uśmiech, tylko słowo,
/ align = "left" /
Mi naprawdę złapać koaner?