Konstantin Wecker — Triviale Litanei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triviale Litanei", wykonawca: Konstantin Wecker.
Tekst piosenki
Genormtes Leben,
geregeltes Wort,
wir haben das alles uns selbst zu verdanken.
Einige schwanken,
sollen sie fallen.
Kein Zögern, kein Zaudern,
statt reden nur plaudern,
es lag an uns allen.
Geregeltes Leben,
genormtes Wort,
die Bierpreise bleiben stabil im Land,
nur Deutschlands Fußball liegt noch im argen.
Was uns noch passieren kann,
ist schon passiert,
es wird wieder pariert.
Genormte Männer,
geregelte Welt,
wir haben das alles selber gewählt.
Jetzt hat uns die Sicherheit sichergestellt,
bespitzelt, belauscht,
die Namen vertauscht.
Der Aufschwung, der Aufschwung,
der Aufschwung ist da! HURRA!
Gemännerte Norm,
geregelte Form,
gewertete Welt,
wir haben voll Mut die Freiheit gewählt,
die D-Mark gestählt,
jetzt werden Türken gequält,
jetzt gelten wir wieder was in der Welt.
Falleri, fallera,
wir sind wieder da!
Genormtes Leben,
geregeltes Wort,
noch ein paar Spinner müssen fort,
dann gibt es Raketen
von der Memel bis zur Maas,
wie finden Sie das?
Wie finden Sie das?
Schon dröhnt´s von Süd zum Norden her:
Wir brauchen eine Bürgerwehr
zum Schutz von Kern und Kraft und Frau!
Schafft Männer her mit starkem Bau!
Genormtes Leben,
geregelte Welt,
wir haben das alles selbst bestellt.
Bald heißen wir nur noch Eins oder Zwei
mit Nullen dabei, mit Nullen dabei.
Schon stockt mir der Atem,
ich kann kaum noch schrein:
Da muß doch noch irgendwo Leben sein,
so zwischen Verrat und Bestechung, ganz klein
muß doch Leben sein?
Geregelte Männer,
geregeltes Wort,
geregeltes Leben,
geregelte Welt.
Ach, rettet die Welt,
ach, rettet die Welt,
bevor sie geregelt zusammenfällt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Normowane Życie,
regulowane słowo,
zawdzięczamy to sobie.
Niektórzy się wahają,
niech spadną.
Bez wahania, bez prokrastynacji,
zamiast rozmawiać, po prostu rozmawiają,
to przez nas wszystkich.
Regulowane Życie,
standardowe słowo,
ceny piwa pozostają stabilne w kraju,
tylko niemiecka piłka nożna wciąż ma kłopoty.
Co jeszcze może nam się przydarzyć,
już się stało.,
znowu paruje.
Mężczyźni,
regulowany świat,
sami to wybraliśmy.
Teraz jesteśmy bezpieczni.,
szpiegował, podsłuchiwał,
nazwiska zamieniły się miejscami.
Wstawaj.,
wstawaj! Hura!
Gemännerte Norma,
regulowany kształt,
świat rankingowy,
wybraliśmy wolność z odwagą,
D-Mark,
teraz Turcy są torturowani,
teraz ponownie stosujemy coś na świecie.
Falleri, fallera,
wróciliśmy!
Normowane Życie,
regulowane słowo,
jeszcze kilka błystek musi odejść,
potem są rakiety
z Memel do Mozy,
jak to znaleźć?
Jak to znaleźć?
Już grzmi z południa na północ:
Potrzebujemy obrony cywilnej.
aby chronić rdzeń i siłę i kobietę!
Twórz mężczyzn z silną budową!
Normowane Życie,
regulowany świat,
sami to zamówiliśmy.
Wkrótce zostaniemy wezwani tylko przez jednego lub dwóch
z zerami w tym samym czasie, z zerami w tym samym czasie.
Mój oddech utknął.,
ledwo mogę krzyczeć.:
Gdzieś musi być życie.,
tak więc, między zdradą a przekupstwem, całkiem małe
musi być życie,prawda?
Mężczyźni,
regulowane słowo,
regulowane życie,
rządzony świat.
Ach, uratuj świat,
ach, uratuj świat,
zanim się zawali!