Kontra K — Träume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Träume", wykonawca: Kontra K.
Tekst piosenki
Es waren größere Pläne, eine weißere Weste und ein ehrlicheres Lächeln
Es gab viel mehr zu lieben, kein Gedanken galt der Schwäche
Nur Matchbox und Sandkasten-Battles, niemand musste stechen
Was für rappen, Astronaut war noch ein Ziel
Und kein Mensch konnte es stoppen durch den Satz — das schaffst du nie
Wir waren so weit weg von Hass, eine andere Galaxie
Ohne Neid, ohne Gier, ohne Job, ohne Beef, ohne Krieg
Ohne Anzug und Kontostand, cool mit dem was Gott uns gab
Denn man ist nur noch rein, wenn man geboren wird
Und danach wird man verdorben, wie zum Teufel sind wir nur so geworden
Sag mir wo sind sie nur hin
Denn alle Träume, die wir früher einmal hatten, verbrannten zu Asche
Weggetragen durch den Wind
Naiv oder blind
Denn wir haben vergessen
Vielleicht einfach nur vergessen wer wir sind
Denn alle Träume, die wir früher einmal hatten, verbrannten zu Asche
Weggetragen durch den Wind
Naiv oder blind
Denn wir haben vergessen
Vielleicht einfach nur vergessen wer wir sind
Wo haben wir verloren was wir waren
Und warum kommen wir nicht mehr klar
Die Kohle scheißegal, viel wichtiger war
Wann ist Papa wieder da und nimmt dich endlich in den Arm
Du hättest jedem die Hand gegeben
Doch heute denkt man dreimal nach über Neid und Verrat
Und in aller erster Linie an den eigenen Arsch
Früher hat man noch geteilt, auch wen man nichts dafür bekam
Und unterm Strich waren wir doch viel glücklicher als jetzt
Doch irgendwann auf dem Weg kam dann alles davon weg
Man ist nur rein, wenn man geboren wird
Und danach wird man verdorben, wie zum Teufel sind wir nur so geworden
Sag mir wo sind sie nur hin
Denn alle Träume, die wir früher einmal hatten, verbrannten zu Asche
Weggetragen durch den Wind
Naiv oder blind
Denn wir haben vergessen
Vielleicht einfach nur vergessen wer wir sind
Denn alle Träume, die wir früher einmal hatten, verbrannten zu Asche
Weggetragen durch den Wind
Naiv oder blind
Denn wir haben vergessen
Vielleicht einfach nur vergessen wer wir sind
Zwischen Pampers und Spielzeug war noch Platz für große Träume
Doch wo sind sie heute
Zwischen Arbeit auf Vollzeit, Ölkrieg und Goldpreis sterben die Träume
Zwischen Pampers und Spielzeug war noch Platz für große Träume
Doch wo sind sie heute
Zwischen Arbeit auf Vollzeit, Ölkrieg und Goldpreis sterben die Träume
Sag mir wo sind sie nur hin
Denn alle Träume, die wir früher einmal hatten, verbrannten zu Asche
Weggetragen durch den Wind
Naiv oder blind
Denn wir haben vergessen
Vielleicht einfach nur vergessen wer wir sind
Denn alle Träume, die wir früher einmal hatten, verbrannten zu Asche
Weggetragen durch den Wind
Naiv oder blind
Denn wir haben vergessen
Vielleicht einfach nur vergessen wer wir sind
Wer wir sind
Wer wir sind
Naiv oder blind
Denn wir haben vergessen
Vielleicht einfach nur vergessen wer wir sind
Tłumaczenie tekstu piosenki
To były większe plany, bielsza kamizelka i bardziej uczciwy uśmiech
Było o wiele więcej miłości, żadna myśl nie była uważana za słabość
Tylko zapałki i piaskownica bitwy, nikt nie musiał kłuć
Co do rapu, astronauta był nadal celem
I żadna osoba nie mogła tego powstrzymać-nigdy nie możesz
Byliśmy tak daleko od nienawiści, Inna galaktyka
Bez zazdrości, bez chciwości, bez pracy, bez wołowiny, bez wojny
Bez kostiumu i równowagi, fajnie z tym, co Bóg nam dał
Ponieważ jesteś czysty tylko wtedy, gdy się rodzisz
A potem zostaniesz rozpieszczony, jak do cholery staliśmy się tacy sami
Powiedz mi, gdzie są tylko
Ponieważ wszystkie marzenia, które mieliśmy, spłonęły w popiół
Przeminęło z wiatrem
Naiwny lub ślepy
Bo zapomnieliśmy.
Może po prostu zapomnieć, kim jesteśmy
Ponieważ wszystkie marzenia, które mieliśmy, spłonęły w popiół
Przeminęło z wiatrem
Naiwny lub ślepy
Bo zapomnieliśmy.
Może po prostu zapomnieć, kim jesteśmy
Gdzie straciliśmy to, co byliśmy
I dlaczego już nie rozumiemy
Węgiel gówniany, o wiele ważniejszy był
Kiedy tata wróci i w końcu weźmie cię za rękę
Dałbyś każdemu rękę.
Ale dzisiaj trzykrotnie myślisz o zazdrości i zdradzie
A przede wszystkim do własnego tyłka
Wcześniej dzielili się, nawet komu nic za to nie dali
Chodzi o to, że byliśmy szczęśliwsi niż teraz.
Ale w pewnym momencie po drodze wszystko zniknęło
Jesteś czysty tylko wtedy, gdy się rodzisz
A potem zostaniesz rozpieszczony, jak do cholery staliśmy się tacy sami
Powiedz mi, gdzie są tylko
Ponieważ wszystkie marzenia, które mieliśmy, spłonęły w popiół
Przeminęło z wiatrem
Naiwny lub ślepy
Bo zapomnieliśmy.
Może po prostu zapomnieć, kim jesteśmy
Ponieważ wszystkie marzenia, które mieliśmy, spłonęły w popiół
Przeminęło z wiatrem
Naiwny lub ślepy
Bo zapomnieliśmy.
Może po prostu zapomnieć, kim jesteśmy
Między pieluchami i zabawkami wciąż było miejsce na wielkie marzenia
Ale gdzie są dzisiaj
Pomiędzy pracą na pełny etat, wojną naftową a ceną złota, marzenia umierają
Między pieluchami i zabawkami wciąż było miejsce na wielkie marzenia
Ale gdzie są dzisiaj
Pomiędzy pracą na pełny etat, wojną naftową a ceną złota, marzenia umierają
Powiedz mi, gdzie są tylko
Ponieważ wszystkie marzenia, które mieliśmy, spłonęły w popiół
Przeminęło z wiatrem
Naiwny lub ślepy
Bo zapomnieliśmy.
Może po prostu zapomnieć, kim jesteśmy
Ponieważ wszystkie marzenia, które mieliśmy, spłonęły w popiół
Przeminęło z wiatrem
Naiwny lub ślepy
Bo zapomnieliśmy.
Może po prostu zapomnieć, kim jesteśmy
Kim jesteśmy
Kim jesteśmy
Naiwny lub ślepy
Bo zapomnieliśmy.
Może po prostu zapomnieć, kim jesteśmy