Kontrast — Der Prophet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Prophet", wykonawca: Kontrast.
Tekst piosenki
Vor hundert Jahren hätte man mich zu recht noch zum Propheten geadelt
Stattdessen werd ich heut als verantwortungslos getadelt
Es heißt der Zahn der Zeit wird gewaltig an mir nagen
Und immer sind’s die gleichen Leute, die sowas sagen, die so etwas sagen
Doch dies versprech ich allen, die noch nicht verstehn
Die mich verlachen und permanent die Wahrheit verdrehn
Die nur ihre ausgetretenen Pfade weitergehen
Und die im Gegensatz zu mir ihr Ziel nicht klar vor Augen sehn
Wer mir folgt, dass ist sicher, verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht
Es gibt nur einen Weg, ewig zu leben und der heißt: nicht zu sterben
Doch während ich meiner Berufung folg, rast die Menschheit ins Verderben
Stillstand heißt der Deckel für ihre Särge
Denn über Maulwurfshügel kann man Stolpern, doch nicht über Berge,
nicht über Berge
Wie die Reinheit des Ideenguts, das Ziel philosophischen Strebens
Ist die Krone der menschlichen Forschung für mich die Schöpfung des künstlichen
Lebens
Ich bin Prophet und ich weiß sehr genau was ich mache
Meine Arbeit soll eine Gefahr sein, dass ich nicht lache, dass ich nicht lache
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur dem, der ihn geht
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht, wenn ihn jemand
geht
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht
Folgt mir, auf meinem Weg
Ich bin Prophet und ich weiß sehr genau, was ich mache
Meine Arbeit soll eine Gefahr sein, dass ich nicht lache, dass ich nicht lache
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sto lat temu zostałbym prawnie uszlachetniony przez proroka.
Zamiast tego jestem dziś potępiony jako nieodpowiedzialny
To się nazywa ząb czasu będzie mnie gryzł groźnie
I zawsze ci sami ludzie, którzy mówią coś takiego, którzy mówią coś podobnego
Ale obiecuję to każdemu, kto jeszcze nie rozumie
Którzy śmieją się ze mnie i ciągle zniekształcają prawdę.
Którzy kontynuują tylko swoje wyblakłe ścieżki
I którzy, w przeciwieństwie do mnie, nie widzą swojego celu wyraźnie przed oczami
Ten, kto podąża za mną, co jest bezpieczne, przegrywa całkowicie i całkowicie
Wierzyć, że wcześniej było lepiej
Chociaż żaden postęp nie pokazuje, co z niego wynika
Ale nowa ścieżka otwiera się tylko wtedy, gdy ktoś idzie po niej
Jest tylko jeden sposób, aby żyć wiecznie, a to oznacza: nie umierać
Ale kiedy podążam za moim powołaniem, ludzkość pędzi na zgubę
Przystanek jest pokrywką dla Twoich trumien
Bo o Mole można się potknąć, ale nie o Góry,
nie o górach
Jako czystość dobra ideowego, cel filozoficznego dążenia
Czy ukoronowaniem ludzkich badań jest dla mnie stworzenie sztucznego
Życie
Jestem prorokiem i wiem dokładnie, co robię
Moja praca powinna być niebezpieczeństwem, że nie będę się śmiał, więc nie będę się śmiał
Ten, kto podąża za mną, co jest bezpieczne, przegrywa całkowicie i całkowicie
Wierzyć, że wcześniej było lepiej
Chociaż żaden postęp nie pokazuje, co z niego wynika
Ale nowa ścieżka otwiera się tylko dla tego, kto idzie po niej
Ten, kto podąża za mną, co jest bezpieczne, przegrywa całkowicie i całkowicie
Wierzyć, że wcześniej było lepiej
Chociaż żaden postęp nie pokazuje, co z niego wynika
Ale nowa ścieżka otwiera się tylko wtedy, gdy ktoś idzie po niej, gdy ktoś
iść
Ten, kto podąża za mną, co jest bezpieczne, przegrywa całkowicie i całkowicie
Wierzyć, że wcześniej było lepiej
Chociaż żaden postęp nie pokazuje, co z niego wynika
Ale nowa ścieżka otwiera się tylko wtedy, gdy ktoś idzie po niej
Ten, kto podąża za mną, co jest bezpieczne, przegrywa całkowicie i całkowicie
Wierzyć, że wcześniej było lepiej
Chociaż żaden postęp nie pokazuje, co z niego wynika
Ale nowa ścieżka otwiera się tylko wtedy, gdy ktoś idzie po niej
Za mną, na mojej drodze
Jestem prorokiem i wiem dokładnie, co robię
Moja praca powinna być niebezpieczeństwem, że nie będę się śmiał, więc nie będę się śmiał