Kool G Rap — Blowin Up in the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blowin Up in the World", wykonawca: Kool G Rap.
Tekst piosenki
Back in the days was kinda crazy kid I started out with nothin
Wasn’t livin like Thanksgiving I was turkey without the stuffin
Sometimes I sweared to God that I was headed for the poorhouse
Say mama caught the drama she would bleed tryin to feed 4 mouths
Wasn’t rockin Girbauds I barely had clothes and when it snowed
And temperatures droppin below zero you know I froze
No CD’s a black and white TV a seat is a rubber tire
With a hanger for the antenna, turned channels with some pliers
Had nothin in my cabinet, but cans of Raid
I’m knockin on my neighbor’s door
To borrow a cup of sugar for my Kool-Aid
I wasn’t freshly dipped, my gear was straight ripped, I’m trippin
Cause my winter coat got lost buttons
And zippers that wouldn’t stay zipped
I never remembered ?, the brother was straight fat cat
Not even a Big Mac black, I had Kid Castle topped with crackerjacks
Walkin the streets, with the weak sneaks on my feet
And the freaks wouldn’t speak, I never had lipstick on my cheek
So much for gettin humped from the stunts, I always struck out
The one y’all likes is takin hikes if you can’t pull a buck out
So now I gots to dedicate my next plate to all the homeboys and girls
Straight up baby, I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, youknowhatI’msayin? I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, yeah…
It seems like only yesterday, my moms was on my back
«Get your butt up out the sack and find a job or hit the road Jack»
Black, I don’t disown her, I’m just a kid from Corona
With a G.E.D. diploma, with more ribs showin than Tony Rhoma’s
In order to get straight, I gotsta to make a muscle
Learned to hustle and bustle and I gave the streets a tussle
Standin down on the corner slangin fat rocks to bottles
With the black tops, for cops got my shorty watchin my back Hobbes
Makin mad lucci, bought up Louis Vuitton gucci
Hoochies callin me boochi, while they smooch me, givin up the coochie
Now I’m a felon, started sellin and splittin melons
I started gellin, to tellin police just cause I was swellin
Hangin out on the corner playin cee-lo, rollin for half a kilo
Yo you’ll never see G-low a-goin below
Yeah, straight gettin fortunate, as long as fees was torchin it It started gettin hot around the block, the cops was scorchin it But luckily I made out before the coppers could frisk me and diss me Cause business is drugs is gettin too risky
So now I just lamp, collect stamps, snatch up tramps diamonds and pearls
Straight up baby, I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, youknowhatI’msayin? I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, yeah…
I got put on by DJ Polo, cut the record, «It's a Demo»
And started chillin in limos with champagne and tinted windows
Hoppin, no time for pages, sportin gold chains and rings
Clockin money and fame, nothin changed, I’m still the same
Just spendin 20's and 10's at women pullin on my linen
And grinnin cause I was winnin in this game from the beginning
The lyrical skills was kinda ill, gave you a slight chill
So I just let the hype build, known for rappers run and go write wills
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś to był szalony dzieciak. zaczynałem z niczym.
Nie żyłem jak w Święto Dziękczynienia.
Czasami przysięgałem Bogu, że zmierzam do przytułku dla ubogich.
Say mama caught the drama she would bleed trying to feed 4 Mouth
Czy to nie rockin Girbauds ledwo miałem ubrania i kiedy padał śnieg
I temperatura spada poniżej zera wiesz, że zamarzłem
No CD ' s a black and white TV a seat is a rubber tire
Z wieszakiem na antenę, kanały obracane szczypcami
Nie miałem nic w szafce, oprócz puszek nalotu.
Pukam do drzwi sąsiada.
Pożyczyć kubek cukru na mój Kool-Aid
I wasn 't freshly mopped, my gear was straight ripped, I' m trippin
Bo mój zimowy płaszcz zgubił guziki
And zippers that wouldn ' t stay spipped
Nigdy nie pamiętałem ?/ align = "left" /
Nawet Big Mac black, miałem Kid Castle zwieńczony crackerjacks
Walkin the streets, with the weak sneaks on my feet
A świry nie chciały mówić, nigdy nie miałam szminki na policzku.
To tyle jeśli chodzi o bzykanie się z kaskaderami, zawsze przegrywałem.
To, co lubicie, to wędrówki, jeśli nie możecie wyciągnąć dolara.
Więc teraz muszę zadedykować mój następny talerz wszystkim ziomkom i dziewczynom
Straight up baby, I ' m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
/ Align= "left" /
I ' m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
Muszę zdobyć miny, wiesz co mam na myśli? I ' m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
/ Align= "left" /
I ' m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, yeah…
Wydaje się, jakby wczoraj, moja mama była na moich plecach.
"Get your butt up the sack and find a job or hit the road Jack»
Black, nie wyrzekam się jej, jestem tylko dzieckiem z Corony
Z dyplomem G. E. D., z większą ilością żeber niż Tony Rhoma
/ Align = "left" /
Learned to hustle and hustle and I gave the streets a tussle
Standin down on the corner slangin fat rocks to bottles
/ Align = "left" /
Rozzłościła lucci, przekupiła Louisa Vuittona Gucciego
Hoochies callin me boochi, while they smooch me, givin up the coochie
Teraz jestem przestępcą, zacząłem sellin i splittin melony
Zacząłem gellin, powiedzieć policji tylko dlatego, że byłem spuchnięty.
Hangin out on the corner playin cee-lo, rollin for half a kilo
Yo you ' ll never see G-low A-going below
Tak, tak długo, jak opłaty były podpalane, to zaczęło się robić gorąco wokół bloku, gliny były podpalane, ale na szczęście całowałem się, zanim gliniarze mogli mnie przeszukać i dissować, bo biznes to narkotyki stają się zbyt ryzykowne.
Więc teraz tylko zapalam, zbieram Znaczki, kradnę włóczęgi diamenty i perły
Straight up baby, I ' m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
/ Align= "left" /
I ' m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
Muszę zdobyć miny, wiesz co mam na myśli? I ' m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
/ Align= "left" /
I ' m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, yeah…
I got put on by DJ Polo, cut the record, " It ' s a Demo»
I zaczął chlać w limuzynie z szampanem i przyciemnianymi szybami
Hoppin, no time for pages, sportin gold chains and rings
Clockin money and fame, nothin changed, I ' m still the same
Just spendin 20 's and 10' s at women pullin on my len
And grinnin because I was winnin in this game from the beginning
Umiejętności liryczne były trochę chore, dało ci lekki chłód.
So I just let the hype build, known for rappers run and go write wills