Kool Moe Dee — Do You Know What Time It Is? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Know What Time It Is?", wykonawca: Kool Moe Dee.
Tekst piosenki
Do you know what time it is?
Girlies are partying touching my body and
Talking to me like I’m a kindergartian
Today she’s on mine tomorrow she’s on his
But don’t worry about me because I know what time it is Time to get mine while you try to get yours
I’ll get mine pause in those silky drawers
Take you to the cleaners and I got a trick
Cause all you’re ever going to get is a piece of my dee-dee-duh
Didn’t you know that my girlie, my toe
It’s easy to come, but harder to go Hope you got a good heart and you’re a good sport
Cause I’m a treat you like beaver on a basketball court
I’m gonna run you around, take you up and down
Take you out and leave you in the lost and found
So if you wanna be down, miss listen to this
Before you deal with me, you’d better know what time it is Do you know what time it is? (Tell me do you know?) (Repeat 3x)
Some girlies are pretty, some girlies are fine
But most girlie girlies like to play with your mind
They like sporting new gold and riding in cars
And most of them, they don’t care who you are
They’re materialistic and unrealistic
And to most of them you’re nothing but another statistic
Whoever’s got the money, they’re all on his
Y’all can save it for David, cause I know what time it is Do you know what time it is? (Tell me do you know?) (Repeat 3x)
Check the clock!
Put your Gucci watch on and synchronize the time, and let’s rock
Girls for me come a dime a dozen
And that’s why I never never was a Situation where I could get jerked
Like a mechanic, all I do is bodywork
Want my money? You must be a fool
Cause like Billy Idol said, I’m gigalo cool
Moe Dee, that’s me, introduce yourself, miss
But don’t try to be slick, cause I know what time it is Time to make sure that the girlies stay poised
String 'em out so they will always want more
Don’t come around here and try to get richer
Don’t ask me for no money, cause baby baby baby
Bet you don’t know me from a can of paint
And I bet you think I’m fronting but I tell you I ain’t
And I bet you think you know, but I’ll tell you like this:
I’ll be you don’t know (Know what?) What time it is Do you know what time it is? (Tell me do you know?) (Repeat 4x)
It’s time to get money, time to get paid
It’s time to have fun, it’s time to get laid
Like to front like I’m poor, I don’t drive, instead
I be chilling in a Jetta with my man that be red
Riding all around the city and half the world
And after talking from girl to girl
All you ladies seem to sing the same old song
Makes it hard for me when a real girl comes along
Now I’m a veteran, a girl all-pro
And as many as I’ve had, I still don’t know
So I made a little system so I can tell
Doesn’t always work, but what the hell?
Don’t ask me for nothing, and don’t give me nothing
And keep it like that for about a whole month and
Half and I’ll laugh and maybe one day miss
Maybe you can be down, maybe you can be down
Maybe you should be down cause you know what time it is Do you know what time it is? (Tell me do you know?) (Repeat 3x)
Check the clock!
Put your Gucci watch on and synchronize the time, and let’s rock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, która godzina?
Dziewczyny imprezują dotykając mojego ciała i
Mówisz do mnie, jakbym był przedszkolakiem.
Dzisiaj ona jest na moim jutro ona jest na jego
Ale nie martw się o mnie, bo wiem, o której jest czas, by dostać moją, kiedy Ty będziesz próbował dostać swoją.
Zatrzymam się w tych jedwabnych szufladach.
Zabiorę cię do pralni i mam sztuczkę.
Bo wszystko co dostaniesz to kawałek mojej dee-dee-duh
Nie wiedziałeś, że moja dziewczynka, mój palec
/ Align = "left" /
Bo traktuję Cię jak bobra na boisku do koszykówki.
I ' m gonna run you around, take you up and down
Zabrać cię i zostawić w biurze rzeczy znalezionych.
/ Align = "left" /
Zanim się ze mną uporasz, lepiej wiedz, która jest godzina. wiesz, która jest godzina? (Tell me do you know?) (Powtórz 3x)
Niektóre dziewczyny są ładne, niektóre są w porządku
Ale większość dziewczyn lubi bawić się twoim umysłem
Lubią nowe złoto i jazdę samochodami.
I większość z nich, nie obchodzi ich kim jesteś.
Są materialistyczne i nierealistyczne.
Dla większości z nich jesteś tylko kolejną statystyką.
Ktokolwiek ma pieniądze, jest na jego koncie.
Zachowajcie to dla Davida, bo wiem, która jest godzina. wiecie, która jest godzina? (Tell me do you know?) (Powtórz 3x)
Sprawdź zegar!
Załóż zegarek Gucciego i zsynchronizuj czas, i dajmy czadu.
Girls for me come a dime a dozen
I dlatego nigdy, przenigdy nie byłem w sytuacji, w której mogłem zostać wydymany.
Jak mechanik, wszystko co robię to nadwozie
Chcesz moje pieniądze? Musisz być głupcem.
Bo jak powiedział Billy Idol, jestem gigalo cool
Moe Dee, to ja, Przedstaw się, panienko.
Ale nie staraj się być sprytny, bo wiem, która jest godzina, aby upewnić się, że dziewczyny pozostaną w gotowości.
/ Align = "left" /
Nie przychodź tu i nie próbuj się wzbogacić.
Nie proś mnie o pieniądze, bo dziecko dziecko
Założę się, że nie znasz mnie z puszki z farbą.
And I bet you think I 'm fronting but I tell you I ain' t
I założę się, że myślisz, że wiesz, ale powiem ci tak:
"I' ll be you don ' t know (Know what? Wiesz, która godzina? (Tell me do you know?) (Powtórz 4X)
Czas na pieniądze, czas na wypłatę
Czas się zabawić, czas zaliczyć
Lubię być biedny, nie prowadzę, zamiast tego
I be chilling in a Jetta with my man that be red
Jazda po mieście i po świecie
I po rozmowie z dziewczyną do dziewczyny
Wszystkie panie śpiewają tę samą starą piosenkę.
Sprawia, że jest mi ciężko, gdy pojawia się prawdziwa dziewczyna.
Teraz jestem weteranem, dziewczyną all-pro
I tyle, ile miałem, nadal Nie wiem.
Więc stworzyłem mały system, więc mogę powiedzieć
Nie zawsze działa, ale co tam?
Nie proś mnie o nic, i nie daj mi nic
I trzymaj tak przez cały miesiąc.
Połowa i będę się śmiać i może pewnego dnia pudłuję.
Maybe you can be down, maybe you can be down
Może powinieneś być na dole, bo wiesz, która jest godzina. wiesz, która jest godzina? (Tell me do you know?) (Powtórz 3x)
Sprawdź zegar!
Załóż zegarek Gucciego i zsynchronizuj czas, i dajmy czadu.