Kool Moe Dee — Way Way Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way Way Back", wykonawca: Kool Moe Dee.
Tekst piosenki
Dip dip dive, so-socialize
Clean out your ears and open your eyes
We gonna rock with the bass, roll with the high’s
Gonna say a funky rhyme and make you all come alive
Hip hop, the hippie — the hippie
To the hip hip-hop, and you don’t stop the rock
First you rock the hip and then you rock the hop
Then you hippie the hop and don’t stop
Going on and on and on and on
Like hot butter on say what the popcorn
Gonna rock the beat to the break of dawn
Gonna party, party, party 'til you’re all going home
This is the way we used to rhyme
These are the rhymes that we used to say
This is the way we used to sound
Way, way back in the day
Clap your hands and stomp your feet
And rock to the rhythm of the funky beat
Stomp your feet and clap your hands
Cause I am the man with the master plan
Going back and forth and forth and back
Three words for the wack’s: stay the hell back
If the wack may attack keep the wack back
This drum machine is guaranteed to cause a heart attack
Going up to the ceiling, down to the floor
Bounce around the balls and back out the door
Tried to come back in cause you want more
Those funky rhymes galore
Pepper to the salt, salt to the pepper
Don’t come to the party if you’re a half-stepper
Salt to the pepper, pepper to the salt
If you can’t rock to this it ain’t my fault
A lime to a lemon, a lemon to a lime
I rock the rhyme in half the time
From a lemon to a lime, a lime to a lemon
You know Moe Dee gets all the women
Put your feet on the rhythm, put your feet on the rock
Put your feet on the rock
Put your feet on the rhythm, put your feet on the rock
Put your feet on the rock
Al Capone on the microphone
The Clark Gable on the turntable
I’m the Jesse and James of the hip hop game
Put all the suckers, suckers, suckers, suckers to shame
I’m twice as nice skating on ice
I’m giving you a taste of the disco slice
Like 4−5-6 on Cee-lo Dice
And I get more sex than a cat chase mice
Rock and roll, and roll and rock
Let’s rock to the rhythm of the rock, rock, rock
And roll and rhyme, and rock and roll
Come on, party people, let’s get out of control
Now the people in the back and not the wack
To the people on the side, let’s ride
To the people in the middle let me see you wiggle
And people on the top, don’t stop
Jump up, jump up
Just like a disco duck
Go down, go down
Just like a disco clown
Go on, go on
To, to the break of dawn
Jump back, jump back
And I can rock it like this cause I got it like that
Now do it, do it, do, do, do it
Do it, do it, do it
Do it, do it, do, do, do it
Do, do it, do it
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if y’all wanna rock the house tonight
Somebody say «oh yeah» (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Now I hear ya
Now I hear ya, hear ya, hear ya, hear ya, hear ya
Now I hear ya, hear ya
Now before we go I want you to know who you been listening to
It’s devastating sound of Kool Moe Dee dedicated to all of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dip dip dive, so-socialize
Oczyść uszy i otwórz oczy
We gonna rock with the bass, roll with the high ' S
Gonna say a funky rhyme and make you all come alive
Hip Hop, the hippie — the hippie
To the hip hip-hop, and you don ' t stop the rock
Najpierw tańcz hip, a potem tańcz hop.
Potem hippie The hop I don ' t stop
"Going on and on and on and on"
# Like hot butter on say what the popcorn #
Gonna rock the beat to the break of dawn
# Gonna party, party, party 'til you' re all going home #
W ten sposób rymowaliśmy
To są rymy, które mówiliśmy
Tak kiedyś brzmialiśmy.
Dawno, dawno temu
Clap your hands and stomp your feet
And rock to the rhythm of the funky beat
Stomp your feet and clap your hands
Bo jestem człowiekiem z wielkim planem.
Going back and forth and forth and back
Trzy słowa dla the wack ' s: stay the hell back
Jeśli świr może zaatakować, niech się cofnie.
Ten automat perkusyjny na pewno spowoduje atak serca.
/ Align = "left" /
Bounce around the balls and back out the door
Próbowałem wrócić, bo chcesz więcej.
Those funky rhymes galore
Pieprz do soli, sól do pieprzu
Nie przychodź na imprezę, jeśli jesteś pół-stepperem.
Sól do pieprzu, pieprz do soli
Jeśli nie możesz tego zrobić, to nie moja wina.
Cytryna do cytryny, cytryna do cytryny
I rock the rhyme in half the time
Z cytryny do cytryny, z cytryny do cytryny
Wiesz, że Moe Dee dostaje wszystkie kobiety
Put your feet on the rhythm, put your feet on the rock
Put your feet on the rock
Put your feet on the rhythm, put your feet on the rock
Put your feet on the rock
Al Capone na mikrofonie
Clark Gable na gramofonie
Jestem Jesse i James Gry hip hop
Put all the suckers, suckers, suckers, suckers to shame
I ' m twice as nice skating on ice
Daję ci posmakować disco slice
Jak 4-5-6 na Kości Cee-lo
I mam więcej seksu niż kot goniący za myszami
Rock and roll, and roll and rock
"Let' s rock to the rhythm of the rock, rock, rock"
And roll and rhyme, and rock and roll
Dalej, imprezowicze, wymknijmy się spod kontroli.
Teraz ludzie z tyłu, a nie świr.
Do ludzi na boku, Let ' s ride
Do ludzi pośrodku pozwól mi zobaczyć jak się poruszasz
And people on the top, don ' t stop
Jump up, jump up
Just like a disco duck
W dół, w dół
Just like a disco clown
/ Align = "left" /
To, to the break of dawn
Jump back, jump back
And I can rock it like this cause I got it like that
Teraz zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
Do it, do it, do it
Do it, do it, do, do, do it
Do, do it, do it
A teraz ręce do góry.
I machaj nimi, jakby cię to nie obchodziło.
And if y ' all wanna rock the house tonight
Somebody say "oh yeah" (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Now I hear ya
Now I hear ya, hear ya, hear ya, hear ya
Now I hear ya, hear ya
Zanim pójdziemy, chcę, żebyś wiedział, kogo słuchałeś.
To druzgocący dźwięk Kool Moe Dee dedykowany wam wszystkim