Kool Savas — Block zu Block tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Block zu Block", wykonawca: Kool Savas.
Tekst piosenki
Ihr lebt in einer Traumwelt
Wir müssen uns durchbeißen hier
Und egal welchen Weg du wählst du darfst keine Furcht zeigen
Nie
Der eine jobbt
Der andere boxt
Der nächste betet zu Gott
Sag nicht so ist es nicht wir sehen das doch
Leben das doch
So geht’s von
Block zu Block, von Block zu Block
So geht’s von
Block zu Block, von Block zu Block
So geht’s von
Block zu Block, von Block zu Block
Diese Stadt hält dich und lässt dich nicht fort
Ich fahr' nur kurz an ihm vorbei fast zu schnell um zu merken
Dass dort ein Mensch ist an der Bushalte den Blick auf die Erde
Die Augen leer
Deswegen hält sie ihr Pils
Wenn es schon nichts gutes zu sehen gibt
Ist es irgendwie besser wenn es sich dreht
Die anderen Eltern gucken dumm wenn sie die Kinder holt
Lästern wiederholt denn die beiden tragen Gummistiefel
Statt Winterschuhe
Sie muss sich zwingen zu lächeln obwohl sie nichts mehr fühlt
Sitzt betäubt vor der scheiß Glotze das Licht ist kühl
Sieht den Geissens zu wie sie Geld verbrennen
Doch das Leben was sie führt
Ist leider aus 'ner anderen Sendung auf RTL
Wartet auf 'nen Menschen, der sie hält
Wenn sie kippt wenn sie fällt sie berührt und sagt dass sie ihn gefällt
Sie hat den letzten Traum verworfen, es widert sie an Wenn sie merkt, sie beginnt sich zu bemitleiden, deswegen wird sie zum Stein
Küsst ihre Kleinen, gute Nacht, morgen gehts wieder so
Für sie ist alles, für uns nur 'ne Anekdote…
Von Block zu Block, hat Blokk den Blick
Für die Welt und wie sie wirklich ist
Hier stürmst du nicht schnell, kurz und schmerzlos
In der Welt ist der Schmerz groß, — Liebe wertlos
Vater schlägt sein Kind, nachdem er sein Bier trinkt
Mutter ist am weinen, wenn es heulend aus der Tür ging
Sie hat die Kraft zu kämpfen, Menschen aufgegeben
Denn von vorne und von hinten, fickte sie das Leben
Keine Kohle zum ausgeben, sondern Eintrag in der Schufa
Keine Arbeit, weil sie in der Schule nicht so gut war
Keine Perspektive, sie kennt nur das Hartz 4
Zumindest was davon noch bleibt, wenn er am Automaten spielt
Diese Welt ist gefickt von Medien und TV
Internet, Instagram, immer on, immer drauf
Klink mich aus, aus dem Netz und halt meine Augen auf
Und berichte euch davon, wenn ich von Block zu Block lauf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjesz w świecie marzeń
Musimy tu ugryźć.
I bez względu na to, którą ścieżkę wybierzesz, nie powinieneś okazywać strachu
Nigdy
Jeden jobbt
Inne Boks
Następny modli się do Boga
Nie mów, że to nie my to widzimy, ale
Życie
Oto, jak to się dzieje
Jednostka do jednostki, od jednostki do jednostki
Oto, jak to się dzieje
Jednostka do jednostki, od jednostki do jednostki
Oto, jak to się dzieje
Jednostka do jednostki, od jednostki do jednostki
To miasto trzyma cię i nie pozwala ci odejść
Po prostu przejeżdżam obok niego prawie zbyt szybko, by to zauważyć
Że człowiek na przystanku patrzy na ziemię
Oczy puste
Dlatego trzyma swoją Piłsudską
Kiedy nie ma już nic dobrego do zobaczenia
Jakoś lepiej, jeśli się kręci
Inni rodzice głupio patrzą, kiedy zabiera dzieci
Bluźnierstwo powtarza się, ponieważ dwa noszą gumowe buty
Zamiast Butów Zimowych
Musi się uśmiechnąć, mimo że już nic nie czuje
Siedzi oszołomiony przed gównianym spojrzeniem światło jest chłodne
Widzi Geissens jak spalić pieniądze
Ale życie jest tym, co prowadzi
Niestety, z innego transferu do RTL
Czeka na człowieka, który je trzyma
Kiedy pochyla się, kiedy spada ona dotyka i mówi, że go kocha
Odrzuciła ostatni sen, sprzeciwia się, gdy zdaje sobie sprawę, że zaczyna się użalać nad sobą, więc staje się kamieniem
Pocałuj swoje dzieci, Dobranoc, jutro znowu tak
Dla nich wszystko, dla nas tylko żart…
Od bloku do bloku, urządzenie jest prowadzone przez Widok
Dla świata i jak to jest naprawdę
Tutaj nie pędzisz szybko, krótko i bezboleśnie
Na świecie ból jest wielki, - miłość jest bezużyteczna
Ojciec bije swoje dziecko po tym, jak pije piwo
Matka płakała, gdy drzwi wyszły z wyciem
Odmówiła walki z ludźmi.
Ponieważ z przodu iz tyłu, ona pieprzyła życie
Nie węgiel do wydania, ale zapis do Schufa
Nie ma pracy, ponieważ nie była tak dobra w szkole
Nie ma perspektywy, wie tylko Hartz 4
Przynajmniej co z tego zostanie, jeśli będzie grał na automacie
Ten świat fucked przez media i TV
Internet, Instagram, zawsze na, zawsze na nim
Wyciągnij mnie z sieci i zatrzymaj Moje oczy
I daj znać, kiedy będę biegał od bloku do bloku