Kool Savas — Geldwelt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geldwelt", wykonawca: Kool Savas.
Tekst piosenki
Ihr wollt das Spiel verändern wie der Videobeweis
Doch wiederholt nur jeden Scheiß, ich überroll' euch wie ein Gleis
Ich heiß' K-doppel-A-S, Motherfucker
Mein Vater hält immer noch nichts von mir und das ist Kacke
Doch ihr juckt mich nicht
Ihr könnt sagen, was ihr wollt, aber es juckt mich nicht
Ihr könnt fragen, was ihr wollt, fragt mich
Ob ich auch wirklich so ein richtig echter Rapper bin
Nein, ich bin echter Bewerber um einen Platz bei Burgerking
Weil das Ding Geld bringt und Rap nicht muss ich da hin
Um das Geld dort zu verdienen, was Hartz IV mir nicht gönnen will
Make money money, auch, wenn ich dafür Burger grill'
Lies mein’n Namen auf Platten
Und auf meinem Mitarbeiter-Namensschild
Ihr sagt, ich seh' dich täglich in der Glotze
Shit, du machst Millionen
Nicht ganz, doch ehrlich, Homes
Mein nächstes größeres Ziel sind acht Millionen
Wieso? Ich will nicht jobben gehen
Versuch' nur von Hip-Hop zu leben
Kein’n Bock, zum Amt zu gehen
Um Flocken fleh’n, und wie Gesocks zu leben
Ich hab' die Chance, mach’s Beste draus
Nehm' Beats von Mel, pack' Texte drauf
Paar MCs war’n da und hatten Cash
Doch steh’n jetzt aufm Schlauch
Nicht ich, das turnt dich ab, fick dich, du bläst für'n Fuffie
Danke, nein, ich schreib' nur ein paar Zeilen und spitt', spitt'
Ich danke Gott, ich freu' mich
Doch das Cash ist etwas Gutes
Mies nur, dass es schneller geht, als es kommt
Und niemals genug ist
Gib mir Kohle, Para, Mäuse, Scheine, Flocken
Aber möglichst viel
Und ich mach' Videos, Alben
Teils mit meinen Jungs und der Familie
Geld bringt die Welt zum dreh’n
Doch du brauchst das Geld, um die Welt zu seh’n
Und du wirst seh’n, jeder versucht
Dir dein Geld zu nehmen, Geld zu stehlen
Du solltest lernen, selbst dein Geld zu zählen
Geld bringt die Welt zum dreh’n
Doch du brauchst das Geld, um die Welt zu seh’n
Und du wirst seh’n, jeder versucht
Dir dein Geld zu nehmen, Geld zu stehlen
Du solltest lernen, selbst dein Geld zu zählen
Ich will wie Jigga und Jermaine Dupri
In «Money Ain’t A Thang»
Scheine ausm Fenster schmeißen
Und schreien Kohle ist kein Ding
Ich fühl mich funky wie Al Bundy
Wenn ich aufsteh' und nur kurz ein’n bau'
Die Zähne putz' und losrenn'
In den Laden, wo ich Schmuck verkauf'
Mein Videoclip sieht fresh aus
Ich gab Cash aus und jetzt läuft er nicht
No money, massig Problems
Ich versteh' Biggie bis heute nicht
Und scheiß drauf, ob du freundlich bist
Denn keiner gibt 'n Fick
Vielleicht bist du dope und dein Zeug der Shit
Und keiner von den Leuten blickt’s
Man, ich hab' häufig nichts
Und broke sein ist nicht neu für mich, doch ich heule nicht
Ich struggle und hustle, bis ich Mäuse krieg'
Sie wollten Steuern für 04
Aber ich hatte kein’n Bock
Jetzt steh’n Gerichtsvollzieher vor der Tür
Und knacken mein Schloss
Habibi, es gibt wirklich viel zu viel Geld zu verdien’n
Doch im Endeffekt ist es immer dasselbe Spiel
Leute kommen und wollen dein Para
Und hast du Cash zu viel ist es haram
Könntest Yayo deal’n aufm Fahrrad
Und bald Beamer fahr’n, das wär' doch gutter
Und du könntest Leute abziehen, beklauen und dann fliehen
Frauen verkaufen, dir Schmuck, Autos und ein Haus kaufen
Ich spuck' Feuerzeilen und kriege Cash
Doch sobald ich die Kohle hab', fliegt sie weg
Ich würd' nur chillen, wenn ich die Piepen hätt'
Andre Leute verkaufen sich für ein paar Kröten
Und würden für Kies ihre gesamte Familie töten
Und wieder andere arbeiten hart für das Papier und sind frustriert
Schauen zu und warten ab, das, was passiert
Geld bringt die Welt zum dreh’n
Doch du brauchst das Geld, um die Welt zu seh’n
Und du wirst seh’n, jeder versucht
Dir dein Geld zu nehmen, Geld zu stehlen
Du solltest lernen, selbst dein Geld zu zählen
Geld bringt die Welt zum dreh’n
Doch du brauchst das Geld, um die Welt zu seh’n
Und du wirst seh’n, jeder versucht
Dir dein Geld zu nehmen, Geld zu stehlen
Du solltest lernen, selbst dein Geld zu zählen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz zmienić grę jako dowód wideo
Ale powtarzaj każde gówno, jeżdżę po tobie jak na torze
Jestem gorący ' K-Double - A-S, draniu
Mój ojciec wciąż nic o mnie nie myśli, a to gówno
Ale mnie nie swędzicie.
Możesz mówić, co chcesz, ale mnie to nie swędzi
Możesz zapytać, co chcesz, Zapytaj mnie
Czy naprawdę jestem takim prawdziwym raperem
Nie, jestem prawdziwym kandydatem na miejsce w Burgerking.
Ponieważ ta rzecz przynosi pieniądze, a rap nie powinien mi tam iść
Aby zarobić tam pieniądze, które Hartz IV nie chce mnie rozpieszczać
Make money money, nawet jeśli używam do tego Burger grill'
Przeczytaj moje imię na płytach
I na mojej tabliczce z nazwiskiem pracownika.
Mówisz, że widzę cię codziennie w zasięgu wzroku
Cholera, zarabiasz miliony.
Nie do końca, ale szczerze mówiąc, w domu
Moim następnym wielkim celem jest osiem milionów
Dlaczego? Nie chcę iść do pracy.
Spróbuj żyć tylko hip-hopem
Nie Koza iść do biura
Aby płatki błagać, i jak Socks żyć
Mam szansę, zrób to najlepiej.
Weź' Beats z Mel, pack ' teksty na nim
Para MCs była tam i miała gotówkę
Ale teraz stań na wężu
Nie ja, to cię kręci, kurwa, dmuchasz na Fuffy
Dziękuję, nie, napiszę' tylko kilka linijek i spitt', spitt'
Dziękuję Bogu, cieszę się
Ale pieniądze to coś dobrego
Szkoda tylko, że idzie szybciej niż przychodzi
I nigdy nie wystarczy
Dajcie mi węgiel, parę, myszy, Banknoty, płatki.
Ale jak najwięcej
I robię filmy, albumy
Częściowo z moimi chłopakami i rodziną
Pieniądze sprawiają, że świat się kręci
Ale potrzebujesz pieniędzy, żeby zobaczyć świat.
I zobaczysz, wszyscy się starają
Zabrać ci pieniądze, ukraść pieniądze.
Musisz nauczyć się liczyć swoje pieniądze na własną rękę
Pieniądze sprawiają, że świat się kręci
Ale potrzebujesz pieniędzy, żeby zobaczyć świat.
I zobaczysz, wszyscy się starają
Zabrać ci pieniądze, ukraść pieniądze.
Musisz nauczyć się liczyć swoje pieniądze na własną rękę
Chcę jak Jigga i Jermaine Dupree
"Money Ain' T A Thang"»
Wyrzucanie banknotów przez okno
A krzyczenie węgla nie jest rzeczą
Czuję się funky jak Al Bundy
Kiedy wstaję 'i krótko 'Budowa'
/ Align = "left" /
Do sklepu, gdzie sprzedaję biżuterię'
Mój teledysk wygląda świeżo
Wydałem gotówkę i teraz to nie działa
Brak pieniędzy, szał problemy
Nie rozumiem Biggie do tej pory
I pieprzyć to, czy jesteś dobry
Bo nikt nie obchodzi.
Może jesteś doping i twoje rzeczy gówno
I nikt z ludzi nie patrzy
Człowieku, często nie mam nic
A bycie złamanym nie jest dla mnie nowe, ale nie wyję
I struggle i hustle, dopóki nie dostanę myszy'
Chcieli podatków za 04
Ale nie miałem kozła.
Teraz przy drzwiach stoi Komornik
I złamać mój zamek
Habibi, jest naprawdę zbyt dużo pieniędzy, aby zarobić
Ale w końcu to zawsze ta sama gra
Ludzie przychodzą i chcą swój przedmiot
A jeśli masz gotówkę za dużo to Haram
Czy Yayo deal ' n na rowerze
A wkrótce statek będzie jeździł, będzie to rynna
I możesz wyciągnąć ludzi, ukraść, a potem uciec
Kobiety sprzedają, kupują biżuterię, Samochody i Dom.
Pluję ognistymi liniami i dostaję gotówkę
Ale kiedy już mam węgiel, odlatuje
Ochłodziłbym się, gdybym miał sygnały dźwiękowe'
Ludzie Andre sprzedają się za parę ropuch
Zabiłbym całą rodzinę za żwir.
A jeszcze inni ciężko pracują nad papierem i są sfrustrowani
Oglądać i czekać, co się stanie
Pieniądze sprawiają, że świat się kręci
Ale potrzebujesz pieniędzy, żeby zobaczyć świat.
I zobaczysz, wszyscy się starają
Zabrać ci pieniądze, ukraść pieniądze.
Musisz nauczyć się liczyć swoje pieniądze na własną rękę
Pieniądze sprawiają, że świat się kręci
Ale potrzebujesz pieniędzy, żeby zobaczyć świat.
I zobaczysz, wszyscy się starają
Zabrać ci pieniądze, ukraść pieniądze.
Musisz nauczyć się liczyć swoje pieniądze na własną rękę