Kool Savas — In deinen Augen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In deinen Augen", wykonawca: Kool Savas.
Tekst piosenki
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Mein Bruder, es zerreißt mir das Herz dich so zu sehen
Es ist ernst, doch in so nem Leben ist das härteste dieser Weg
Und ich seh, du gehst ihn und ich versteh ihn und er lebt in dir
Mann, du fehlst ihm, doch auch ich spürs, er steht neben dir
Er streichelt dein Kopf und ich seh, wie du leider weinst
Doch Allah hat entschieden, es ist unfair, es war nicht seine Zeit
Und du bist nicht allein, sieh her man, ich heul auch nicht
Ich schwörs, er sieht dich von oben, Bruder, und ist stolz auf dich
Du warst lange vom Nebel umgeben
Und hast dein Schmerz mit dem Teufel betäubt, wir beten und reden
Mit dir und du willst nicht verstehen und willst zu ihm gehen
Wohin Kardes? Er will dich doch jetzt noch nicht wiedersehen
Du hast Verantwortung jetzt und deine Neffen schauen zu dir auf
Und du ziehst die Blumen von deim Bruder auf
Er ist die Sonne und du bist das Wasser
Und enttäusche nicht deine Eltern und lebe gözüm insallah
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Deine Eltern sind geschieden, du schiebst Krisen
Du hasst dein Vater oder du hast kein Vater
Er wurde abgestochen auf dem Spielplatz vor deinem Block
In deiner Seele steckt ein Pflock
Und deine Mutter weint, du musst jetzt stark sein
Bruder, hilf ihr auf, bau sie auf und schau nicht auf die Vergangenheit
Lass Vergangenes vergangen sein
Dein Vater ist gerecht, der Killer tot, wunden heilen mit der Zeit
Ich kann dich trösten, nein, dein Vater ist nicht allein
Gott, Allah und sein Bruder sind jetzt bei ihm und sie sehen dich
Merk dir das, die Welt ist so, der Tod ist sicher, doch das Leben nicht
Es tut mir leid, ich weiß, ich kann dir deinen Schmerz nicht nehmen
Doch wir, deine Chabos, glauben an dich, dein Herz ist stählern
Du bist noch jung, doch bald schon ein Mann
Kein Krieger, der keine Angst kennt, ein Vato im Kampf
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Kleiner, ich seh wie du dich fühlst in deinen Augen, deine Mutter ging
Doch wir sind hier für dich und du kannst an uns glauben, auf uns bauen
Wenn du jemanden brauchst, der deine Tränen wischt
Und deinen Schmerz mit dir teilt, ruf uns und wir sind an deiner Seite
Und mein Bruder ist dein Bruder, geht mit dir deinen Weg
Auch wenns dir heute so vorkommt, als ob du Steine trägst
Halt den Kopf hoch, du bist 13, doch hast so viel gesehen
Und mehr erlebt als manch ein anderer in seinem gesamten Leben
Glaub mir, dein Vater liebt dich, auch wenn er nicht immer da ist
Und du wirst all deine Ziele erreichen, eines Tages
Mach dir keine Sorgen, nimm dieses Lied hier als Talisman
Wenn du im Bett liegst, an deine Mutter denkst und nicht schlafen kannst
Du bist zwar noch jung und dennoch so ein großer Junge
Schau nur nach vorn und amte das Leben mit vollen Lungen
Und du sollst einfach nur wissen, wie sehr wir dich lieben und immer werden
Du bist der Sonnenschein unserer Familie
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Ich kann’s in deinen Augen sehen
Aber glaub mir, du bist nicht allein
Du gehst einen harten Weg
Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie
Bracie, to łamie mi serce, żeby cię zobaczyć w takim stanie.
To poważne, ale w takim życiu najtrudniejsza jest ta droga
Widzę, że go śledzisz, Rozumiem go i żyje w tobie.
Stary, tęsknisz za nim, ale ja też czuję, że stoi obok ciebie.
Głaszcze twoją głowę i widzę, jak płaczesz, niestety
Ale Allah zdecydował, że to niesprawiedliwe, to nie był jego czas
I nie jesteś sam, spójrz tutaj, ja też nie wyję
Przysięgam, że widzi cię z góry, bracie, i jest z Ciebie dumny.
Przez długi czas byłeś otoczony mgłą
I ogłuszył twój ból diabłem, modlimy się i rozmawiamy
Z Tobą i nie chcesz zrozumieć i chcesz iść do niego
Gdzie Kardes? Nie chce cię teraz widzieć.
Masz teraz odpowiedzialność, a twoi siostrzeńcy patrzą na Ciebie
I nosisz kwiaty brata Dame ' a.
On jest słońcem, a Ty wodą.
I nie zawiedź swoich rodziców i żyj gözüm insallah
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie
Twoi rodzice są rozwiedzeni, popychasz kryzysy.
Nienawidzisz swojego ojca lub nie masz ojca
Został potrącony na placu zabaw przed Twoim blokiem
W twojej duszy kołysze się kołek
A twoja matka płacze, musisz być teraz silny
Bracie, pomóż jej wstać, zbuduj ją i nie patrz na przeszłość
Niech przeszłość przejdzie
Twój ojciec jest sprawiedliwy, zabójca nie żyje, rany goją się z czasem.
Mogę cię pocieszyć, nie, twój ojciec nie jest sam
Bóg, Bóg i jego brat są teraz z nim i widzą cię
Pamiętaj o tym, świat jest taki, śmierć jest Bezpieczna, ale życie nie jest
Przepraszam, wiem, że nie mogę odebrać Ci bólu.
Ale my, Twoje Chabosy, wierzymy w ciebie, twoje stalowe serce
Jesteś jeszcze młody, ale wkrótce jesteś mężczyzną
Nie wojownik, który nie zna strachu, Vata w walce
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie
Kochanie, widzę, jak się czujesz w twoich oczach, twoja matka poszła
Ale jesteśmy tu dla Ciebie i możesz wierzyć w nas, opierać się na nas
Jeśli potrzebujesz kogoś, kto ociera twoje łzy
I podziel się z Tobą swoim bólem, zadzwoń do nas, a my jesteśmy po twojej stronie
A mój brat jest twoim bratem, idź z Tobą swoją drogą
Nawet jeśli dziś czujesz, że nosisz kamienie.
Podnieś głowę, masz 13 lat, ale widziałeś tak wiele
I doświadczyłem więcej niż ktokolwiek inny w całym swoim życiu
Uwierz mi, twój ojciec cię kocha, nawet jeśli nie zawsze jest przy tobie.
I pewnego dnia osiągniesz wszystkie swoje cele
Nie martw się, weź tę piosenkę tutaj jako maskotkę
Kiedy leżysz w łóżku, myślisz o swojej matce i nie możesz spać
Chociaż jesteś jeszcze młody, ale taki duży chłopiec
Wystarczy spojrzeć w przyszłość i AMTE życie z pełnymi płucami
I musisz tylko wiedzieć, jak bardzo cię kochamy i zawsze będziemy
Jesteś słońcem naszej rodziny.
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie
Widzę to w twoich oczach.
Ale uwierz mi, nie jesteś sam
Idziesz trudną drogą
Jednak jest wielu, którzy podzielają twoje przeznaczenie