Kool & The Gang — Better Late Than Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Late Than Never", wykonawca: Kool & The Gang.
Tekst piosenki
I finally realized that I was wrong
And I’m sorry, I’m so sorry, baby
I wanna make it right before you’re gone
I’d be so lonely, yes, I would, yes, I would
And what a price to pay
For all those nights and days
That we had spent together trying to hold on
A moment of confusion and a lifetime of regret
A chance that I’d be losing
The best that’s happened yet, oh…
Better late than never
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
We’re gonna work things out
Yes, we are, yes, we are, yeah
Better late than never, ooh…
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
Better late than never, baby
We can work it out
'Cause we still have time
I’m glad to see it means as much to you
As it does to me
Maybe we can celebrate our victory
Over our past
We’ll work it out, baby, yes, we can
I didn’t even notice
That you were suffering from neglect
While I was out there playing the games of life
I was losing all your respect, whoa…
Better late than never
(Better late, better late)
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
We’re gonna work things out right now, hey, baby
Better late than never, yeah
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
Ooh, it’s too late for love’s never too late, yeah
Better late than never
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
It’s not too late, we can make it great
Oh, babe, oh, babe, oh, babe, whoo!
Better late than never
(Never too late)
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
And I mean what I’m saying
From the bottom of heart and my soul
Trust me, baby, trust me, my love
(Better late, better late than)
Mmm-mm-mm-mm-mm…
(Better late, better late than never)
I’ve got so much to give ya
Please, baby, come on
(Better late, better late than)
Come on, come on, come on, oh-oh-oh…
(Better late, better late than never)
It’s not too late for love, oh, baby
Better late than never, never
Never too late, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu zrozumiałam, że się myliłam.
And I 'm sorry, I' m so sorry, baby
I wanna make it right before you ' re gone
I ' d be so lonely, yes, I would, yes, I would
And what a price to pay
For all those nights and days
Że spędziliśmy razem próbując utrzymać się
A moment of confusion and a lifetime of regret
A chance that I ' d be losing
Najlepsze, co się jeszcze wydarzyło.…
Lepiej późno niż wcale
Lepiej późno niż wcale, whoa-whoa…
(Oh, lepiej późno)
Poradzimy sobie.
Yes, we are, Yes, we are, yeah
Lepiej późno niż wcale, ooh…
Lepiej późno niż wcale, whoa-whoa…
(Oh, lepiej późno)
Lepiej późno niż wcale, kochanie
Poradzimy sobie.
'Cause we still have time
Cieszę się, że tyle dla ciebie znaczy.
Tak jak dla mnie.
Może będziemy mogli świętować nasze zwycięstwo.
Over our past
We ' ll work it out, baby, Yes, we can
Nawet nie zauważyłam.
Że cierpiałaś z powodu zaniedbania.
Podczas gdy ja tam grałem w gry życia.
Traciłem cały twój szacunek.…
Lepiej późno niż wcale
(Lepiej późno, lepiej późno)
Lepiej późno niż wcale, whoa-whoa…
(Oh, lepiej późno)
We ' re gonna work things out right now, Hey, baby
Lepiej późno niż wcale.
Lepiej późno niż wcale, whoa-whoa…
(Oh, lepiej późno)
Ooh, it 's too late for love' s never too late, yeah
Lepiej późno niż wcale
Lepiej późno niż wcale, whoa-whoa…
(Oh, lepiej późno)
Jeszcze nie jest za późno, możemy zrobić to świetnie
Oh, babe, oh, babe, oh, babe, whoo!
Lepiej późno niż wcale
(Never too late)
Lepiej późno niż wcale, whoa-whoa…
(Oh, lepiej późno)
And I mean what I ' m saying
From the bottom of heart and my soul
Zaufaj mi, kochanie, zaufaj mi, moja miłości
(Lepiej późno, lepiej późno niż)
Mmm-mm-mm-mm-mm…
(Lepiej późno, lepiej późno niż wcale)
I ' ve got so much to give ya
Please, baby, come on
(Lepiej późno, lepiej późno niż)
Come on, come on, come on, oh-oh-oh…
(Lepiej późno, lepiej późno niż wcale)
It ' s not too late for love, oh, baby
Lepiej późno niż wcale, nigdy
Never too late, yeah