Kool & The Gang — Take My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take My Heart", wykonawca: Kool & The Gang.
Tekst piosenki
Has there ever come a time, when you fell real nice
And you want to let someone know that you really appreciate them?
All you have to do is moan a little bit for me,
It goes something like this
Ooooh, ooooho, oooooh, oooooho.
You see, no time for wasting, baby,
We’re gone all through those moves
I’m offering satisfaction, darling,
Girl, I’m giving you all my love,
Anytime is the right time, baby,
Come on and, take my heart
It’s all yours if you want it, baby,
My heart is tearing all apart, I say
Ooooh (you can have it)
Yeah (if you want it)
Come and get it, baby,
But if you want it (you can have it)
Come and get it, girl, yeah (if you want it), yeah.
See darling — there’s no time for wasting, baby,
Come on please, make up your mind.
Good loving is so pleasing, baby,
Girl, I’m giving you all my time.
You can have it if you want it Just come and get it, and, baby, it’s yours, yeah.
I’ve got it to give and if you want it.
I know that you’re gonna love it, so come on, girl.
Oh, I knew you’d like it,
Oh baby, you got me saying something like
Oooooh, ooooho.
One night while I was sleeping, baby,
Had a dream of you and I,
Found myself asking you, baby,
Take my hand and be my wife.
There’s no time for wasting, baby,
Cause we’ve gone all through these moves
Cause I’m offering satisfaction, darling,
Girl, I’m giving you all my love.
You can have it, yeah, if you want it.
You can have it (baby, you really want my loving)
If you want it (it's all yours, baby)
You can have it any time of the day if you want it.
Don’t matter what place it is, baby, you can get it, baby.
You can have it (come on, girl, and get it)
If you want it you can have it
(cause I will make you feel alright)
If you want it (can't you tell that)
You can have it (take my heart)
If you want it (come on, darling)
You can have it (take my heart)
If you want it (satisfaction guaranteed)
You can have it (take my heart)
If you want it you can have it (take my heart)
If you want it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek nadszedł czas, kiedy naprawdę ładnie się zakochałeś?
I chcesz powiedzieć komuś, że naprawdę go doceniasz?
Jedyne co musisz zrobić, to jęczeć trochę dla mnie.,
To idzie tak:
Ooooh, oooho, oooooh, oooooho.
Widzisz, nie ma czasu na marnowanie, kochanie,
Przeszliśmy przez te ruchy.
Oferuję satysfakcję, kochanie.,
Girl, I ' m giving you all my love,
Anytime is the right time, baby,
Come on and, take my heart
Jest Twój, jeśli chcesz, kochanie.,
Moje serce rozrywa wszystko na strzępy, mówię
Ooooh (you can have it)
Yeah (if you want it)
Come and get it, baby,
But if you want it (you can have it)
Chodź i weź to, dziewczyno, tak (jeśli chcesz), tak.
See darling-there ' s no time for wasting, baby,
Proszę, zdecyduj się.
Good loving is so pleasing, baby,
Dziewczyno, daję ci cały mój czas.
Możesz go mieć, jeśli chcesz, po prostu przyjdź i weź, i, kochanie, jest Twój, tak.
Mogę to dać i jeśli chcesz.
Wiem, że ci się spodoba, więc chodź, dziewczyno.
Wiedziałam, że ci się spodoba.,
Oh baby, you got me saying something like
Oooooh, ooooho.
One night while I was sleeping, baby,
Had a dream of you and I,
/ Align = "left" / ,
Weź mnie za rękę i bądź moją żoną.
Nie ma czasu na marnowanie, kochanie.,
Bo już to przerabialiśmy.
Bo oferuję satysfakcję, kochanie.,
Dziewczyno, całuję cię.
Możesz go wziąć, jeśli chcesz.
You can have it (baby, you really want my loving)
If you want it (it ' s all yours, baby)
Możesz go mieć o każdej porze dnia, jeśli chcesz.
Nie ważne gdzie to jest, kochanie, możesz go zdobyć, kochanie.
You can have it (come on, girl, and get it)
Jeśli chcesz, możesz go mieć.
(cause I will make you feel alright)
If you want it (can ' t you tell that)
You can have it (take my heart)
If you want it (come on, darling)
You can have it (take my heart)
Jeśli chcesz (satysfakcja gwarantowana)
You can have it (take my heart)
If you want it you can have it (take my heart)
Jeśli chcesz.