Kool & The Gang — You Got My Heart On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Got My Heart On Fire", wykonawca: Kool & The Gang.
Tekst piosenki
I remember when mama told me
She said don’t play with matches
I don’t know
But there’s a chance I might burn myself
When the flames get too high, hey
Now it seems I met my match
'Cause every time I kiss you, yeah, yeah
Everything’s gone up in smoke
Like a fire engine light, that’s right
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
I don’t want you to cool down, baby
'Cause this is my kind of arson, yeah, yeah
(Burn me with your love flames)
I take my hand and turn the heat
Up higher till I fry
Girl, this ain’t no false alarm
It’s urgent that I be with you, ooh-ooh…
So I’ll consume you with some candlelight
And dinner just for two, oh-oh-oh-oh…
My heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
Whoa-whoa, you know I’m hot for you
My temperature is rising all the way
'Cause all I do is think about your lovin'
Night and day
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, everybody
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh-oh…
Yeah, yeah, yeah
Whoa-whoa, you know I’m hot for you
My temperature is rising all the way
'Cause all I do is think about your lovin'
Night and day, yeah
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
Heart on fire!
Heart on fire!
Heart on fire!
Heart on fire!
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak mama powiedziała mi
Powiedziała, żeby nie bawić się zapałkami.
Nie wiem.
Ale jest szansa, że się poparzę.
Kiedy płomienie się za wysoko, Hej
Teraz wygląda na to, że spotkałem swoją drugą połówkę.
'Cause every time I kiss you, yeah, yeah
Wszystko poszło z dymem.
Jak lampka strażacka, zgadza się.
You ' ve got my heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna
You ' ve got my heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna
I don ' t want you to cool down, baby
'Cause this is my kind of arson, yeah, yeah
(Burn me with your love flames)
I take my hand and turn the heat
Up higher till I fry
Girl, this ain ' t no false alarm
To pilne, że jestem z tobą, ooh-ooh…
Więc pożrę Cię światłem świec.
I kolacja tylko dla dwojga, oh-oh-oh-oh…
My heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna
You ' ve got my heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna
Whoa-whoa, you know I ' m hot for you
Moja temperatura rośnie do samego końca.
'Cause all I do is think about your lovin'
Noc i dzień
You ' ve got my heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna
You ' ve got my heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna
You ' ve got my heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna
You ' ve got my heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, everybody
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh-oh…
Yeah, yeah, yeah
Whoa-whoa, you know I ' m hot for you
Moja temperatura rośnie do samego końca.
'Cause all I do is think about your lovin'
Night and day, yeah
You ' ve got my heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna
You ' ve got my heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna
You ' ve got my heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna
You ' ve got my heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna
Serce w ogniu!
Serce w ogniu!
Serce w ogniu!
Serce w ogniu!
You ' ve got my heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna
You ' ve got my heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna
You ' ve got my heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna
You ' ve got my heart on fire
Moja miłość jest w płomieniach
You keep the fire burning
I to twoja miłość jest winna…