Koolhy — Bis die Stimmen verstummen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bis die Stimmen verstummen", wykonawca: Koolhy.
Tekst piosenki
Es kann sein, dass das alles hier nicht richtig ist
Doch ganz sicherlich gibt es Leute die das anders verstehen
Es kann sein, dass das alles hier nicht richtig ist
Doch ganz sicherlich gibt es Leute die das anders verstehen
Ich mit meinen Jungs, das ist mein Leben
Während ihr am feiern wart mit Bitches und Bier
Brannten Kurven mit Gesängen die ihr nicht kapiert
Stunden unterwegs, Siege hart erkämpft
Städte gerockt die du nur von der Karte kennst
Ist okay, ich bin sicherlich kein schlechter Typ
Doch ein Feindbild, doch glaube mir die Presse lügt
Der Mob explodiert und die stimme vereint
Weiß ich genau, ich werde immer so sein
Du kannst mich hassen, aber bitte versteh
Verurteil mich nicht, hast Du so nie gelebt
Ich liebe den duft von Magnesium das brennt
Heller als alles was der Rest von euch kennt
Ich will schreien für die Stadt und Verein
Und da wo ihr spielt, will ich gottverdammt sein
Macht ruhig die Party und freut euch wie kinder
Ich leb' mein Leben und das hier für immer
Und erst dann wenn keine Fahne mehr weht
Keine Stimme aus der Kurve ertönt
Keine Lichter mehr brennen, alles so leer
Bin ich einer von euch, doch das will ich gar nicht mehr
Und erst dann wenn keine Stimme mehr klingt
Und die Fahne zusammen im Kommerzsumpf ertrinkt
Keine Lichter mehr brennen, bin ich einer wie ihr
Doch bis dahin wird ich euch ignorieren
Während ihr am feiern wart mit Bitches und Bier
Brannten Kurven mit Gesängen die ihr nicht kapiert
Stunden unterwegs, Siege hart erkämpft
Städte gerockt die du nur von der Karte kennst
Scheiß DFB, fick das System
Eure Regeln kann ich nicht verstehen
Das Gefühl Teil der Masse zu sein
Grenzenlos frei, absolut geil
Fahnen im Wind und der Fußball regiert
Schreien unsern Namen, dass du weißt wir waren hier
Taggen den Namen vom Verein und der Stadt
An Züge und Busse das Wappen geklatscht
Augenblicke werden selten vergessen
Und wenn es mal sein muss, dann gibt’s auf die Fresse
Ich will schreien für die Stadt und Verein
Und da wo ihr spielt, will ich gottverdammt sein
Und erst dann wenn keine Fahne mehr weht
Keine Stimme aus der Kurve ertönt
Keine Lichter mehr brennen, alles so leer
Bin ich einer von euch, doch das will ich gar nicht mehr
Und erst dann wenn keine Stimme mehr klingt
Und die Fahne zusammen im Kommerzsumpf ertrinkt
Keine Lichter mehr brennen, bin ich einer wie ihr
Doch bis dahin wird ich euch ignorieren
Trotz Repression und Kommerz
Troz Medienhetze und Lügen
Trotz Stadionverbot
Kriegt ihr uns niemals tot!
Allez allez allez oh
Allez allez allez oh
Ihr kriegt uns niemals tot!
Und erst dann wenn keine Fahne mehr weht
Keine Stimme aus der Kurve ertönt
Keine Lichter mehr brennen, alles so leer
Bin ich einer von euch, doch das will ich gar nicht mehr
Und erst dann wenn keine Stimme mehr klingt
Und die Fahne zusammen im Kommerzsumpf ertrinkt
Keine Lichter mehr brennen, bin ich einer wie ihr
Doch bis dahin wird ich euch ignorieren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to wszystko nie jest w porządku
Ale oczywiście są ludzie, którzy rozumieją to inaczej
Może to wszystko nie jest w porządku
Ale oczywiście są ludzie, którzy rozumieją to inaczej
Ja i moi ludzie, to moje życie.
Kiedy byłeś na imprezie z sukami i piwem
Krzywe płonęły z pieśniami, których nie rozumiesz
Godziny są w drodze, zwycięstwa są trudne do zdobycia
Miasta, które znasz tylko z mapy
W porządku, na pewno nie jestem złym facetem
Ale obraz wroga, ale uwierz mi, Prasa kłamie
Tłum eksploduje, a głosy łączą się
Wiem na pewno, że zawsze będę taki
Możesz mnie nienawidzić, ale zrozum.
Nie osądzaj mnie, nigdy tak nie żyłeś.
Uwielbiam zapach magnezu, który się pali
Jaśniejsze niż wszystko, co reszta z was wie
Chcę krzyczeć o miasto i klub
I gdzie grasz, chcę być przeklęty
Spraw, by impreza była spokojna i raduj się jak dzieci
Żyję moim życiem i to na zawsze
I tylko wtedy, gdy flaga już nie wieje
Nie słychać głosu zza zakrętu
Nigdy więcej świateł, wszystko jest tak puste
Jestem jednym z was, ale już tego nie chcę.
I tylko wtedy, gdy głos już nie brzmi
A flaga razem utonie w komercyjnym bagnie
Nie więcej świateł, jestem taki jak ty
Ale do tego czasu będę cię ignorować
Kiedy byłeś na imprezie z sukami i piwem
Krzywe płonęły z pieśniami, których nie rozumiesz
Godziny są w drodze, zwycięstwa są trudne do zdobycia
Miasta, które znasz tylko z mapy
Gówno DFB, pieprzyć system
Nie rozumiem Twoich zasad.
Uczucie bycia częścią masy
Bezgranicznie za darmo, absolutnie napalone
Flagi są na wietrze, a piłka nożna rządzi
Krzyczeć nasze Imię, że wiesz, że byliśmy tutaj
Oznacz nazwę klubu i miasta
Na pociągach i autobusach klaskały herby
Chwile rzadko się zapomina
A jeśli to musi być, to pieprzyć to.
Chcę krzyczeć o miasto i klub
I gdzie grasz, chcę być przeklęty
I tylko wtedy, gdy flaga już nie wieje
Nie słychać głosu zza zakrętu
Nigdy więcej świateł, wszystko jest tak puste
Jestem jednym z was, ale już tego nie chcę.
I tylko wtedy, gdy głos już nie brzmi
A flaga razem utonie w komercyjnym bagnie
Nie więcej świateł, jestem taki jak ty
Ale do tego czasu będę cię ignorować
Pomimo represji i handlu
Troz Media przynęty i kłamstwa
Pomimo Zakazu Stadionu
Nigdy nas nie zabijesz!
Allez allez allez o
Allez allez allez o
Nigdy nas nie zabijesz!
I tylko wtedy, gdy flaga już nie wieje
Nie słychać głosu zza zakrętu
Nigdy więcej świateł, wszystko jest tak puste
Jestem jednym z was, ale już tego nie chcę.
I tylko wtedy, gdy głos już nie brzmi
A flaga razem utonie w komercyjnym bagnie
Nie więcej świateł, jestem taki jak ty
Ale do tego czasu będę cię ignorować