Копюшон — Аэробус tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аэробус", wykonawca: Копюшон.
Tekst piosenki
Если мне нечего сказать, значит, не так всё плохо.
Если мне не с кем помолчать, то я, наверно, умер.
Если печаль живёт в сердцах, значит, оно так надо.
Каждый второй прохожий сейчас бросает сердце в урну.
Я не могу забыть, что я стал приведением суток.
Глупые птицы сядут вниз, чтобы морозить лапы.
Нам Бог с тобой не разрешит взлететь, как стая уток.
Но я хотел бы, как они, крылом касаться неба.
А, может, ветер против нас или, напротив, хочет.
Чтоб семимильными шагами я истер в кровь почву.
Я так богат на низкий грех и потому всё порчу.
Вот почему мои глаза бесследно тонут в строчках.
Я под листами вижу жизнь, столько летят так быстро.
Пестрыми кадрами в ответ изобретая грусть.
Я не хочу больше иметь контракт с поганой злостью.
Я не хотел бы улететь, зная, что не вернусь.
Если сегодня пойдет дождь, я его сразу встречу.
Если сегодня светит солнце, оно встретит нас.
Между людьми и серым небом есть дефекты речи.
Между тобой и мной есть место нерешенных фраз.
Не закрывай сегодня на замок, промок, и дома.
Я наливаю суп в тарелку и валюсь в кровать.
Я не люблю рыбалку, пап, быть рыбой тоже больно.
Легко, наверно, только тем, кому не умирать.
И мне не стыдно говорить о своих чувствах громко.
Стыдно скрывать себя от них, но выдавать другим.
А моя музыка всегда — это бег по иголкам.
Если ты слышал её раз — не отдавай другим.
Я думал, птицы видят жизнь, рыбы имеют голос.
Край дождевой полоски делят фильм на «за"и «против».
Я оказался просто псих с билетом в аэробус.
А музыка мне стала всем, как страшный допинг.
Я смог осилить только трек без матершины, сорри.
Рваные мышцы ищут след, чтобы включить нам свет.
Я не хочу, но подсыпаю вечно в рану совесть.
Я сочиняю много слов, но не даю ответ.
Нас всех коснулась эта жизнь звонким ударом гонга.
А ангелов среди людей я не встречал, так точно.
Ангелы есть возле людей, я не ищу их больше.
А лишний взгляд на небеса лишь ставит многоточие.
Но, а вокруг десятки тысяч километров ночи.
Сквозняк насилует шарнир, давит на струны грифа.
Я, глядя в потолок, считаю пыль, рисую строчки.
Мне не уснуть никак сегодня, клея мозг на рифмы.
Между утопией и счастьем бег по тонкой леске.
Между землей и небом пропасть в наших головах.
Если когда-то Бог решит, что на земле я лишний.
Пусть перерубит жизнь стамеской и поставит флаг.
Так обозначив для других, что грех сжирает душу.
Чтоб научился дикий зверь двигаться вне преград.
Я всегда рвусь вперед, карабкаюсь, хочу быть лучше.
Там, где ошибся человек, Бог оказался прав.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie mam nic do powiedzenia, to nie jest tak źle.
Jeśli nie mam z kim milczeć, to pewnie nie żyję.
Jeśli smutek żyje w sercach, oznacza to, że jest to konieczne.
Co drugi przechodzień rzuca teraz serce do urny.
Nie mogę zapomnieć, że stałem się duchem dnia.
Głupie ptaki usiądą, by zamrozić łapy.
Bóg nie pozwoli nam latać jak stado kaczek.
Ale chciałbym, jak oni, skrzydło dotykać nieba.
A może wiatr jest przeciwko nam, albo wręcz przeciwnie, chce.
/ Align = "left" /
Jestem tak bogaty w niski grzech i dlatego wszystko psuję.
Dlatego moje oczy toną bez śladu.
Widzę życie pod arkuszami, tak szybko lecą.
Kolorowe ramki w odpowiedzi wymyślając smutek.
Nie chcę już mieć kontraktu ze złością.
Nie chciałbym odlecieć, wiedząc, że nie wrócę.
Jeśli dziś będzie padać, spotkam się z nim od razu.
Jeśli dziś świeci słońce, spotka się z nami.
Między ludźmi a szarym niebem występują defekty mowy.
Między tobą a mną jest miejsce na nierozwiązane zdanie.
Nie zamykaj dziś na kłódkę, jest mokro i w domu.
Wlewam zupę do talerza i kładę się do łóżka.
Nie lubię łowić, tato. bycie rybą też boli.
Łatwo jest być może tylko dla tych, którzy nie umierają.
I nie wstydzę się mówić głośno o swoich uczuciach.
Wstydzę się ukrywać przed nimi, ale zdradzać innych.
A moja muzyka to bieganie po igłach.
Jeśli słyszałeś ją raz, nie dawaj jej innym.
Myślałem, że ptaki widzą życie, ryby mają głos.
Krawędź paska deszczu dzieli film na " za " i "przeciw".
Byłem tylko wariatem z biletem do Airbusa.
A muzyka stała się dla mnie wszystkim, jak straszny doping.
Udało mi się pokonać tylko Tor bez mathershiny, sorry.
Poszarpane mięśnie szukają śladu, by zapalić nam światło.
Nie chcę, ale zawsze wlewa mi się w ranę sumienia.
Piszę wiele słów, ale nie udzielam odpowiedzi.
Dotknęło nas to życie dzwonkiem gongu.
Aniołów nie spotkałem wśród ludzi.
Anioły są w pobliżu ludzi, nie szukam ich więcej.
A zbędne spojrzenie na niebo tylko stawia kropkę.
Ale wokół dziesiątki tysięcy kilometrów nocy.
/ Align = "left" /
Patrzę w sufit, liczę kurz, rysuję linie.
Nie mogę spać dzisiaj, klej mózg na Rymowanki.
Między utopią a szczęściem biegnij cienką żyłką.
Między Ziemią a niebem przepaść w naszych głowach.
Jeśli kiedyś Bóg uzna, że jestem zbędny na ziemi.
Niech poderżnie życie dłutem i postawi flagę.
Tak oznaczony dla innych, że grzech pożera duszę.
Aby dowiedzieć się, jak poruszać się dzikie zwierzę z przeszkód.
Zawsze pędzę do przodu, wspinam się, chcę być lepszy.
Tam, gdzie człowiek popełnił błąd, Bóg miał rację.