Koray Avcı — Sonra Dersin Ki (Sigara) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonra Dersin Ki (Sigara)", wykonawca: Koray Avcı.
Tekst piosenki
Sonra dersin ki;
Neden bu kadar çok sigara içersin?
İçerim işte…
Ben yazmayı pek bilmem dünya güzeli
Sadece geceler ışığı kovalarken
gelir aklıma birkaç kelime.
Şafak söker ben hala oturduğum yerde sayıklarım baş harfini,
Bazı bazı dem tutar kirpiklerim,
Dans eder damlalarla,
Bir türkünün ezgisi gibi temizlenir gözbebeklerim…
Garip gelir akşamlara kadar başını beklediğim günler,
Sen okulda istikbalini gözlerken,
Ben dışarda hapis beklerim bulutlarla başbaşayken…
Çok düşünürdüm o vakitleri.
Saçların omuzlarına elbise olduğu zamanlar hani.
İnadına topladığın halde,
Çok da güzel gelirdin gözlerime.
Öyle ya;
Türkü gibiydi saçların,
Türkü gibiydi gözlerin…
Sen bakmaya doyamazdın ben türkülermi söylerken,
Her yazdığımı sana dinletirdim.
Bilmezdim ben nerde ne koyulacak…
Virgülle noktayı hep sevgili zannederdim,
Biri kaybolurken öteki yok olacak.
Ben yazar hüzünlenirken,
Sen ayır su kelimeleri derdin.
Ulan imlanın sırasımı derken,
Sen karalayıverirdin…
Şimdilerde daha çok karalar oldum hatalarımı geldikçe aklıma…
Sonra dersin ki;
Neden bu kadar çok sigara içersin?
İçerim işte…
Çünkü, küfür sevmezdim ben ama,
Babam öğretti sayıp savurmayı.
O da sevmezdi zaten,
Hayırsız olmasaydı evladı.
Yoruldum dünya güzeli,
Yoruldum bahar sabahım,
Yoruldum da ota boka kızdıkça,
Babamı hatırlayacağım…
Ama söz veriyorum,
Verdiğim sözleri sözlükten bakıp yazacağım.
Ben yazmayı pek bilmem dünya güzeli,
Zaten yazsam da anlamazsın,
Canım sıkıldımı karalarım,
Ona da oturup iki damla gözyaşı akıtırsın…
Sonra dersin ki;
Neden bu kadar çok sigara içersin?
İçerim işte…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A potem powiesz, że;
Dlaczego tak dużo pijesz, palisz?
Piję tutaj…
Nie umiem pisać, piękna świecie.
Tylko wtedy, gdy noce nawiedzają światło
mogę wymyślić kilka słów.
O świcie wciąż siedzę tam, gdzie moje urojenia są Inicjałami,
Niektóre niektóre dem trzyma moje rzęsy,
Taniec z kroplami,
Moje gałki oczne są obrane jak melodia Turka…
To brzmi dziwnie dni, kiedy czekałem na jego głowę aż do wieczora,
Tak długo, jak będziesz pilnował swojej przyszłości w szkole.,
Czekam na więzienie na zewnątrz, kiedy jestem sam na sam z chmurami…
Dużo myślałem o tamtych czasach.
Kiedy włosy były sukienką na ramionach.
Mimo, że jesteś uparty.,
Byłbyś piękny dla moich oczu.
Tak lub;
Twoje włosy były jak pieśń ludowa.,
Twoje oczy wyglądały jak pieśń ludowa.…
Nie mogłeś mieć dość oglądania, kiedy śpiewałem pieśni ludowe,
Kazałem ci słuchać wszystkiego, co piszę.
Nie wiedziałem, gdzie umieścić co…
Zawsze myślałem, że średniki są drogie,
Jeden zniknie, a drugi zniknie.
Podczas gdy ja denerwuję się pisarzem,
Powiedziałbyś "rozetnij wodę".
Kiedy mówię, kurwa, kolejność pisowni,
/ Align = "left" / …
Teraz jestem coraz bardziej czarny, im więcej myślę o moich błędach…
A potem powiesz, że;
Dlaczego tak dużo pijesz, palisz?
Piję tutaj…
Bo nie lubiłem przeklinać, ale ... ,
Ojciec nauczył mnie liczyć i rzucać.
On już nie kochał,
Gdyby nie był miły, synu.
Jestem zmęczona, Panno Mira.,
Jestem zmęczony mój wiosenny poranek,
Jestem zmęczony, a OTA się wkurza.,
Będę pamiętał mojego ojca.…
Ale obiecuję.,
Sprawdzę i napiszę moje słowa ze słownika.
Nie umiem pisać, piękna świecie.,
Nawet jeśli już to napiszę, nie zrozumiesz.,
Droga sikildi moją ziemię, moje,
Usiądziesz na nim i rozlejesz dwie krople łez.…
A potem powiesz, że;
Dlaczego tak dużo pijesz, palisz?
Piję tutaj…