Korben Dallas — Beh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beh", wykonawca: Korben Dallas.
Tekst piosenki
Predo mnou tma a za mnou nič
Od rána bežím, neviem odbočiť
Opäť tie isté chyby, ten istý deň
Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň
Predo mnou tma a za mnou tiež
Celý deň bežím, už chcem byť preč
Nechcem už za sebou nechávať stopy
A každý pohár až do dna chcem dopiť
Zahladiť brázdy, rany vyčistiť
Predo mnou tma a za mnou nič
Od rána bežím, neviem odbočiť
Opúšťam mesto, hranaté dvory a domy
Cesta sa zužuje, na nej popadané stromy
Predo mnou tma a za mnou tiež
Celý deň bežím, už chcem byť preč
Predo mnou lány, krajina otvorená
Priestor bez pamäte, bez hraníc a bez mena
Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem
Predo mnou tma a za mnou nič
Od rána bežím, neviem odbočiť
Opäť tie isté chyby, ten istý deň
Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň
Predo mnou tma a za mnou tiež
Celý deň bežím, už chcem byť preč
Nechcem už za sebou nechávať stopy
A každý pohár až do dna chcem dopiť
Zahladiť brázdy, rany vyčistiť
Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem
Kopytá zvierat vydupú nové cesty
Ukážu mi koho a kam sa pustiť
Sú nemé a plaché, hľadám ich stopy
Pohár je plný, ja sám ho neviem dopiť
Predo mnou tma a za mnou nič
Od rána bežím, neviem odbočiť
Opäť tie isté chyby, ten istý deň
Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň
Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem
Kam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemność przede mną i nic za mną.
Biegnę rano, nie mogę skręcić
Znowu te same błędy, tego samego dnia
W wodzie, ciało ryby nie pozostawia Cień
Przede mną, ciemno i za mną.
Biegłem cały dzień i chcę, żeby mnie nie było.
Nie chcę zostawiać za sobą śladów.
I chcę dopić każdą szklankę do dna.
Pieszczę bruzdy, rany, oczyszczam
Ciemność przede mną i nic za mną.
Biegnę rano, nie mogę skręcić,
Opuszczając miasto, skwery i domy,
Droga zwęża się, drzewa spadają na nią,
Przede mną ciemność i za mną też.
Biegłem cały dzień i chcę, żeby mnie nie było.
Przede mną pnącza, kraj otwarty
Przestrzeń bez pamięci, bez granic i bez nazwy.
Uciekam i nie wiem, Nie wiem, Nie wiem.
Ciemność przede mną i nic za mną.
Biegnę rano, nie mogę skręcić
Znowu te same błędy, tego samego dnia
W wodzie, ciało ryby nie pozostawia Cień
Przede mną, ciemno i za mną.
Biegłem cały dzień i chcę, żeby mnie nie było.
Nie chcę zostawiać za sobą śladów.
I chcę dopić każdą szklankę do dna.
Pieszczoty, bruzdy, rany czyste.
Biegnę i nie wiem, Nie wiem, Nie wiem,
Kopyta zwierząt wysadzą nowe drogi,
Pokażą mi, kto i gdzie iść.
Są cicho i nieśmiali, szukają kluczy,
Kielich jest pełny, nie mogę go dokończyć sam.
Ciemność przede mną i nic za mną.
Biegnę rano, nie mogę skręcić
Znowu te same błędy, tego samego dnia
W wodzie, ciało ryby nie pozostawia Cień,
Biegnę i nie wiem, Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem.
Gdzie?