Korben Dallas — Otec tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otec", wykonawca: Korben Dallas.
Tekst piosenki
Chcel by som byt lepší otec
Skorej chodiť, viac ťa obliecť
Do suchých nohavíc
Zaslúžia si naše mamy
Lepších synov, než sme sami
Kto už nás vychová?
Tužíš po viac pozornosti
Po záujme o drobnosti
Len zopár slov z mojich úst
Aby som vždy presne vedel
Kto s kým spáva, kto kde sedel
A čo s tým urobím
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Sa neuhnúť, ja viem, že sa to dá
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Byť lepší a lepší
Vždy dalo by sa lepšie
Chcel by som to robiť správne
Ale asi celkom márne
Čakám, kým sa polepším
Zatiaľ žmúrim, slepo strieľam
Veci ničím, ľudí zdieram
Ani sám sa nešetrím
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Sa neuhnúť, ja viem, že sa to dá
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Byť lepší a lepší
Vždy dalo by sa lepšie
Chcel by som byt lepší otec
Skorej chodiť, viac ťa obliecť
Do suchých nohavíc
Zaslúžia si naše mamy
Lepších synov, než sme sami
Kto už nás vychová?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być lepszym ojcem.
Wcześnie chodzić, ubierać cię więcej
W suche spodnie,
Zasługują na nasze matki,
Synowie są lepsi od nas samych,
Kto nas wychowuje?
Szukasz więcej uwagi.
Po zainteresowaniu się drobiazgami
Tylko kilka słów z ust,
Aby zawsze wiedzieć na pewno,
Kto z kim sypia, kto gdzie siedział
I co z tym zrobić?
Chcę tysiąc oczu, dwanaście rąk,
Co jest trudne do zmielenia, a betonowa twarz.
Chcę pamiętać, że jesteś
Nie ruszaj się, Wiem, że możesz.
Chcę tysiąc oczu, dwanaście rąk,
Co jest trudne do zmielenia, a betonowa twarz.
Chcę pamiętać, że ty
Coraz lepiej.
Zawsze możesz być lepszy.,
Chciałbym zrobić to dobrze,
Ale prawdopodobnie całkowicie na próżno
Czekam, aż poczuję się lepiej.
A kiedy mrugam, strzelam ślepo.
Wszystko jest niczym, ludzie, których dzielę,
Nie ratuję siebie.
Chcę tysiąc oczu, dwanaście rąk,
Co jest trudne do zmielenia, a betonowa twarz.
Chcę pamiętać, że jesteś
Nie ruszaj się, Wiem, że możesz.
Chcę tysiąc oczu, dwanaście rąk,
Co jest trudne do zmielenia, a betonowa twarz.
Chcę pamiętać, że ty
Coraz lepiej.
Zawsze możesz być lepszy.
Chciałbym być lepszym ojcem.
Wcześnie chodzić, ubierać cię więcej
W suche spodnie,
Zasługują na nasze matki,
Synowie są lepsi od nas samych,
Kto nas wychowuje?