Koriass — Gagnant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gagnant", wykonawca: Koriass.
Tekst piosenki
Tous les matins, j’pars en courant
Vers la victoire en me dépêchant
Pas besoin de faire des barres
Sur un mirioir en me réveillant
À la place, quand j’fais des barres
C’est que j’reste fort en écrivant
J’massacre, je les rap dans les bars
Et j’montre au crowd que j’suis brillant
Pas pour m’faire lancer des roses
Ou faire danser les hoes
Mais pour faire penser les autres
Et faire avancer des causes
J’suis de même, ceux qui me connaissent disent que j’parle trop
Si j’te dis «fuck la mode esti», c’t’en quatre mots
No joke la, ceux qui me connaissent pas vont me trouver débile
Mais si t’es pourri sur un mic, j’suis prêt à couper tes fils
Quand j’vais parler aux jeunes
Pas besoin de brouiller les pistes
Parce que c’pas comme J-F Harrison
Que j’veux toucher les kids
Rien de mal à être un gagnant, être premier à la ligne d’arrivée
Pour moi être un mauvais perdant, c’t’une qualité
So j’laisse aucune médaille au reste
Comme Michael Phelps
J’me répète que c’est moi le best
Pis j’vais jamais perdre
Mon nom c’est Korey Hart, pis tu sais qu’j’suis le best
Superhéros pour les matantes avec un K sur le chest
Un rapper défenseur de la veuve et de l’orphelin
Le Koriass le symbole dans le ciel, tu peux l’voir de loin
J’suis un Joker, mais j’sais que j’viverai vieux, pas comme Heath Ledger
J’t’en mets plein la vue, comme du poivre de Cayenne j’te vise les yeux
Tu dis qu’j’suis poche mais j’t’ai pogner à biter mes verses
Tu t’contrededis, comme un loser qui s’hablle chez Winners
J’suis conséquent, j’le sais qu’c’est la vie des couche-tard
J’aurai peut-être jamais les ventes de disques de Marie-Mai Bouchard
Eminem, Jay-Z ou bien Wilfred Lebouthiller
Au moins j’le sais qu’j’ai pas la vie de merde d’un ouvrier
Faut décompresser parce qu’ici l’stress est routinier
Vite un beat fresh, j’ouvre une petite frette pour oublier
J’viens péter ta balloune comme un alcotest
Si pensais que j’allais fail, fuck it j’vais jamais perdre
J’suis pas l’astronaute que j’voulais être quand j'étais petit garçon
Mais j’voudrais jamais la place d’un autre j’vis ma vie à fond
Quand vient le temps de rêver j’suis pas un robot sans inspiration
Genre tous les jours métro-boulot-dodo, sans respiration
7ième Ciel, tu peux même télécharger l’application
Pour mes boys, Bobby, Manifest, jusqu’au Pichasson
Mocy qui est derrière la console pour la prise de son
Pis ma blonde qui fait des cupcakes pour mon petit bedon
Webster, Alaclair Ensemble, le post-rigodon
Limoilou jusqu'à Montréal pis les petites régions
Pour qu’on s’enlève la tête du sable pis qu’on sorte de l’ombre
T’es quand même un gagnant si tu récoltes le bronze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka uciekam.
Do zwycięstwa, pośpiechu
Nie trzeba robić barów
Na miriadzie, kiedy się obudziłem
Zamiast tego, kiedy robię bary
To jest coś, co pozostaję silny, kiedy piszę
Zabijam ich, rapuję w barach
I pokazuję tłumowi, że jestem genialny
Nie po to, żeby rzucać mi róże.
Lub sprawić, by hoes tańczył
Ale aby skłonić innych do myślenia
I promować przyczyny
Jestem w ten sam sposób, ci, którzy mnie znają, mówią, że za dużo mówię
Jeśli powiem ci "fuck Fashion esti", to jesteś w czterech słowach
Bez żartów, ci, którzy mnie nie znają, uznają mnie za głupca.
Ale jeśli zgnijesz na mikrofonie, jestem gotów przeciąć Twoje Kable.
Kiedy porozmawiam z młodzieżą
Nie ma potrzeby rozmazywania ścieżek
Ponieważ to nie jest jak J. F. Harrison
Że chcę dotknąć dzieci
Nie ma nic złego w byciu zwycięzcą, by być pierwszym na mecie
Dla mnie bycie złym przegranym to Ty jakość
Więc nie zostawiam żadnych medali reszcie
Jako Michael Phelps
Powtarzam sobie, że to ja jestem najlepszy
Nigdy nie stracę
Nazywam się Corey Hart.
Superbohaterowie dla matantes z K na piersi
Raper-obrońca wdowy i sieroty
Koriass symbol na niebie, można go zobaczyć z daleka
Jestem Jokerem, ale wiem, że będę żył po staremu, a nie jak Heath Ledger
Celuję Ci w oczy jak pieprz cayenne, celuję Ci w oczy.
Mówisz, że jestem w kieszeni, ale zmusiłem cię do pobicia moich wierszy.
Kłócisz się ze sobą jak przegrany, który bawi się ze zwycięzcami.
Wiem, że to życie pieluszek.
Może nigdy nie będę miał sprzedaży płyt Marie-may Bouchard
Eminem, Jay-Z lub Wilfred Lebuthiller
Przynajmniej wiem, że nie mam gównianego życia robotnika
Trzeba rozpakować, ponieważ tutaj stres jest rutynowy
Szybko świeży cios, otwieram mały Prog, aby zapomnieć
Przyszedłem Cię pierdzieć jak Alkomat.
Jeśli myślał, że mam zamiar zawieść, pieprzyć go nigdy nie stracę
Nie jestem takim astronautą, jakim chciałem być, Kiedy byłem małym chłopcem.
Ale nigdy nie chciałbym miejsce innego żyję moim życiem w pełni
Kiedy przychodzi czas na sen, nie jestem robotem bez inspiracji
Typu codziennie metra-praca-spać, bez oddychania
7th niebo, można nawet pobrać aplikację
Dla moich chłopców, Bobby, Manifest, do Pichassona
Mocy, który jest za konsolą, aby go przyjąć
Pis moja blondynka robi babeczki dla mojego małego bedona
Webster, Alackler razem, Post-Rigodon
Limoilou do Montrealu gorsze od mniejszych regionów
Żebyśmy oderwali głowę od piasku i wyszli z cienia.
Nadal jesteś zwycięzcą, jeśli zbierzesz brąz