Коридор — Че Гевара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Че Гевара", wykonawca: Коридор.
Tekst piosenki
Не грусти, коменданте, еще повоюем,
В этом ритме безумного танца
Революции нету конца,
Ты ушел, обагренный ее поцелуем,
В назидание вечным скитальцам
Теплый свет на ступеньках крыльца,
В городишке Росарио — красное марево,
Че Гевара, Че Гевара,
Ветер полощет зеленое знамя,
Че Гевара, Че Гевара,
Красные лошади мчат за железным мустангом,
Че Гевара, Че Гевара,
Мы уходим в леса, отстрелявшись мечтами,
Че Гевара, Че Гевара,
Танцуй, коменданте, последнее танго,
Танцуй, коменданте, последнее танго…
Не печалься, Эрнесто, враги не разбиты,
В этом мире всеобщей измены
Партизанам есть место всегда,
По искрящимся венам прохладною бритвой,
Алым цветом на серые стены,
В умирающие города,
От селений Игерра — высшая мера.
Че Гевара, Че Гевара,
Ветер полощет зеленое знамя,
Че Гевара, Че Гевара,
Красные лошади мчат за железным мустангом,
Че Гевара, Че Гевара,
Мы уходим в леса, отстрелявшись мечтами,
Че Гевара, Че Гевара,
Танцуй, коменданте, последнее танго,
Танцуй, коменданте, последнее танго…
А твой вечный попутчик — его величество Случай
На обломках надежды царит безраздельно,
Что сказал тебе Юрий Гагарин в шестьдесят первом в Гаване
О дорогах нездешних, о местах запредельных,
Че Гевара, Че Гевара,
Ветер полощет зеленое знамя,
Че Гевара, Че Гевара,
Красные лошади мчат за железным мустангом,
Че Гевара, Че Гевара,
Мы уходим в леса, отстрелявшись мечтами,
Че Гевара, Че Гевара,
Танцуй, команданте, последнее танго,
Танцуй, команданте, последнее танго,
Танцуй, команданте, последнее танго…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie smuć się, Komendancie.,
W tym rytmie szalonego tańca
Rewolucja nie ma końca,
Odszedłeś, obgotowany jej pocałunkiem.,
W pobudce dla wiecznych wędrowców
Ciepłe światło na schodach ganku,
W miejscowości Rosario-czerwone marewo,
Che Guevara, Che Guevara,
Wiatr spłukuje zielony sztandar,
Che Guevara, Che Guevara,
Czerwone konie pędzą za żelaznym Mustangiem,
Che Guevara, Che Guevara,
Wychodzimy do lasu, strzelając marzeniami,
Che Guevara, Che Guevara,
Tańcz, Komendancie, Ostatnie tango,
Tańcz, Komendancie, Ostatnie tango…
Nie smuć się, Ernesto, wrogowie nie są pokonani,
W tym świecie powszechnej zdrady
Partyzanci zawsze mają miejsce,
Przez błyszczące żyły chłodną brzytwą,
Szkarłat na szarych ścianach,
W umierających miastach,
Od wiosek Igerra jest najwyższą miarą.
Che Guevara, Che Guevara,
Wiatr spłukuje zielony sztandar,
Che Guevara, Che Guevara,
Czerwone konie pędzą za żelaznym Mustangiem,
Che Guevara, Che Guevara,
Wychodzimy do lasu, strzelając marzeniami,
Che Guevara, Che Guevara,
Tańcz, Komendancie, Ostatnie tango,
Tańcz, Komendancie, Ostatnie tango…
A Twój wieczny towarzysz podróży jest Jego Królewską Mością.
Na gruzach nadziei panuje niepodzielnie,
Co powiedział ci Jurij Gagarin w sześćdziesiątym pierwszym w Hawanie
O drogach niezamieszkanych, o miejscach pozagrobowych,
Che Guevara, Che Guevara,
Wiatr spłukuje zielony sztandar,
Che Guevara, Che Guevara,
Czerwone konie pędzą za żelaznym Mustangiem,
Che Guevara, Che Guevara,
Wychodzimy do lasu, strzelając marzeniami,
Che Guevara, Che Guevara,
Tańcz, Komendancie, Ostatnie tango,
Tańcz, Komendancie, Ostatnie tango,
Tańcz, Komendancie, Ostatnie tango…