Коридор — Последнее танго tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последнее танго", wykonawca: Коридор.
Tekst piosenki
Старая лошадь танцует последнее танго.
На маленькой площади факелы меркнут от искр.
На шум прибывает народ в ожидании пьянки,
А я умоляю, подольше кричите ей «Бис!»
Торгуют вином и весельем и чем-то покруче.
Цыганки гадают, а жрицы любви ждут конца.
Я здесь то ли главный герой, то ли просто попутчик
И слезы смывают улыбку с худого лица.
Я никогда не умел умирать,
Подскажите рецепт, капитан!
Я хочу лишь еще раз обнять
Ту, чьей нежности был недостоин.
Я никогда не умел умирать,
И теперь от предчувствия пьян,
И я жив лишь пока моя лошадь
Танцует на Площади Трех Колоколен
Танго. Последнее танго.
Прощальный аккорд чуть живого кумира.
Танго. Прощальное танго.
Последний оплот уходящего мира
Старая лошадь танцует последнее танго.
Ритм выбивает безумный копытами, ржет,
Души людей выворачивая наизнанку,
И собирает готовый к веселью народ.
Высвети лица, смотри — ничего не понятно:
Недоумение, страх, ожиданье войны.
Кто эта кляча, актриса какого театра?
Милость богов или происки Сатаны?
Я никогда не умел умирать
Подскажите рецепт, капитан!
Я хочу лишь еще раз обнять
Ту, чьей нежности был недостоин.
Я никогда не умел умирать
И теперь от предчувствия пьян,
И я жив лишь пока моя лошадь
Танцует на площади трех колоколен
Танго. Последнее танго.
Прощальный аккорд чуть живого кумира.
Танго. Прощальное танго.
Последний оплот уходящего мира
Пора… Пора…
Старая лошадь танцует последнее танго
На маленькой площади факелы меркнут от искр.
На шум прибывает народ в ожидании пьянки,
А я умоляю подольше кричите нам «Бис!»
А я умоляю подольше кричите нам «Бис!»
Последнее танго…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary koń tańczy Ostatnie tango.
Na małym placu pochodnie blakną od iskier.
Na hałas przybywa naród w oczekiwaniu na upijanie się,
A ja błagam, krzyczcie do niej " bis!»
Handlują winem, zabawą i czymś fajniejszym.
Cyganki zgadują, a kapłanki miłości czekają na koniec.
Czy Jestem tu głównym bohaterem, czy tylko towarzyszem podróży
A łzy zmywają uśmiech z chudej twarzy.
Nigdy nie Umierałem.,
Powiedz mi przepis, kapitanie!
Chcę tylko jeszcze raz przytulić
Kogoś, kto nie był godzien czułości.
Nigdy nie Umierałem.,
/ Align = "left" / ,
I żyję tylko tak długo, jak mój koń.
Taniec na Placu Trzech dzwonów
Tango. Ostatnie tango.
Pożegnalny akord nieco żywego idola.
Tango. Pożegnalne Tango.
Ostatni bastion odchodzącego świata
Stary koń tańczy Ostatnie tango.
Rytm wybija szalone kopyta, rży,
Dusze ludzi obracając się na lewą stronę,
I zbiera ludzi gotowych do zabawy.
/ Align = "left" / :
Zakłopotanie, strach, oczekiwanie na wojnę.
Kim jest ta gnojka, aktorka jakiego teatru?
Miłosierdzie bogów czy intrygi Szatana?
Nigdy nie Umierałem.
Powiedz mi przepis, kapitanie!
Chcę tylko jeszcze raz przytulić
Kogoś, kto nie był godzien czułości.
Nigdy nie Umierałem.
/ Align = "left" / ,
I żyję tylko tak długo, jak mój koń.
Taniec na Placu Trzech dzwonów
Tango. Ostatnie tango.
Pożegnalny akord nieco żywego idola.
Tango. Pożegnalne Tango.
Ostatni bastion odchodzącego świata
Już Czas.…
Stary koń tańczy Ostatnie tango
Na małym placu pochodnie blakną od iskier.
Na hałas przybywa naród w oczekiwaniu na upijanie się,
A ja błagam, żebyście krzyczeli do nas " bis!»
A ja błagam, żebyście krzyczeli do nas " bis!»
Ostatnie tango…