Koritni — Sick Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick Again", wykonawca: Koritni.
Tekst piosenki
Jimmy left home ‘bout 17
Pretty cute kid, with low self-esteem
And he just couldn’t take it no more
He tried making his own life
Didn’t work it out cause he hit all the ice
Now he’s a crystal meth whore
Downhill slide into lifestyle suicide
I know I’ve been here before
Been clean for 2 years now I’m knocking on death’s door
I’ve tried my best to pretend
But I got that sick feeling again
Well I don’t know why
And god can’t tell me why
Why I started, well I got that sick feeling again …
Pete said as he took a hit
«Man I gotta habit I just can’t quit
And my source is breaking down my door.
I tried methadone and all that funk
But nothing gives a high like high speed junk"
He’s just a smack freak trashed whore
Downhill slide into lifestyle suicide
I know I’ve been here before
Been clean for 2 years now I’m knocking on death’s door
I’ve tried my best to pretend
But I got that sick feeling again
Jade was real pretty and she came from the right wing side of the tracks
Channel shades and Gucci boots with designer lopez slacks
Heard the psiren song of the cold glass pipe
It said quench your thirst by sucking ice
But she can’t understand why she’s quarter to dead … Oh she said …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jimmy opuścił dom w wieku 17 lat.
Całkiem ładny dzieciak, z niską samooceną
I nie mógł już tego znieść.
Próbował ułożyć sobie życie.
Nie udało mu się, bo uderzył w lód.
Teraz jest dziwką z metamfetaminy.
Zjazd w suicide stylu życia
Wiem, że już tu byłem.
Jestem czysty od dwóch lat. pukam do drzwi śmierci.
Starałem się jak mogłem udawać
Ale znowu mam to chore uczucie.
Nie wiem dlaczego.
And god can ' t tell me why
Dlaczego zacząłem, znowu mam to chore uczucie. …
Pete powiedział, że dostał.
"Man I gotta habit I just can' t quit
A moje źródło wyłamuje mi drzwi.
I tried methadone and all that funk
But nothing gives a high like high speed junk"
On jest tylko ćpunem, rozwaloną dziwką.
Zjazd w suicide stylu życia
Wiem, że już tu byłem.
Jestem czysty od dwóch lat. pukam do drzwi śmierci.
Starałem się jak mogłem udawać
Ale znowu mam to chore uczucie.
Jade była naprawdę ładna i przyszła z prawej strony torów
Cienie kanału i buty Gucci z designer lopez slacks
Heard the psiren song of the cold glass pipe
Powiedział, żeby ugasić pragnienie ssając lód.
Ale nie może zrozumieć, dlaczego jest ćwierć do śmierci ... …