Koritni — Take It Like a Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It Like a Man", wykonawca: Koritni.
Tekst piosenki
You know my mother told me but I as a little boy
It’s about time that you grew up son, and threw away your toys
I ried and cried and i could’nt beleive
That life could be so cruel, and oh so mean
It was a lesson that I could’nt forget, but it didn"r change a thing
Well when I was an adolescent the teacher said to me That I was the worst child that he ever did see
They tried to dominate me into submission
But they cound’nt bring me down, now the wheel’s going to turn
Try to break me, they said «he'll never learn»
I said
«Don't forsake me cause you necer know when the tables will turn»
Stand up and take it like a man
Stand up take it if you can
Stand up take it like a man
Stand up and take it, just take it like a man
Wgen i turned 17 I thought that everthing would change
But i quickly realised that the difference was the same
The teachers turnes into police, the pencils became guns
Now educations called suppression, the playground’s called a slum
Try to make me conform when will you learn?
I said «don't mistake me it’s just a matter of time before your neighborhood burns»
Daddy always said to me «boy just do the best you can
In every situation stay on your feet and take it like a man» yeah
Stand up, take it,
Stand up, take it like a man
Stand up, take it,
Stand up, take it like a man if you can
Stand up and take it like a man
Stand up take it if you can
Stand up take it like a man
Now you’re a man son, start acting like one
Separate yourself from the crowd
Stand up and take it like a man now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, moja matka mi powiedziała, Ale ja jako mały chłopiec
Najwyższy czas, żebyś wyrósł Synu i wyrzucił swoje zabawki.
I ried and cried and i could ' t believe
That life could be so cruel, and oh so mean
To była lekcja, której nie mogłem zapomnieć, ale to coś zmieniło.
Kiedy byłem nastolatkiem, nauczyciel powiedział mi, że jestem najgorszym dzieckiem, jakie kiedykolwiek widział.
Chcieli mnie zdominować.
But they cound 't bring me down, now the wheel' s going to turn
"Nigdy się nie nauczy"»
Powiedziałem
"Nie opuszczaj mnie, bo musisz wiedzieć, kiedy stoły się odwrócą»
Stand up and take it like a man
Wstań, weź to, jeśli możesz.
Stand up take it like a man
Wstań i weź to, po prostu weź to jak mężczyzna
Wgen skończyłem 17 lat I myślałem, że wszystko się zmieni.
Ale szybko zdałem sobie sprawę, że różnica jest taka sama.
Nauczyciele zamienili się w policję, ołówki w broń.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Spróbuj mnie dostosować kiedy się nauczysz?
Powiedziałem :"nie pomyl mnie. to tylko kwestia czasu, zanim Twoja okolica spłonie.»
Tatuś zawsze mi powtarzał: "chłopcze, zrób, co w twojej mocy."
W każdej sytuacji stań na nogach i bierz to jak mężczyzna
Wstań, weź to.,
Stand up, take it like a man
Wstań, weź to.,
Stand up, take it like a man if you can
Stand up and take it like a man
Wstań, weź to, jeśli możesz.
Stand up take it like a man
Teraz jesteś mężczyzną, synu, zacznij się tak zachowywać.
Oddziel się od tłumu.
Stand up and take it like a man now