Koritni — Tornado Dreaming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tornado Dreaming", wykonawca: Koritni.
Tekst piosenki
Lacy’s got such a dull complexion
And a lonely look in her eyes
A bitter glaze of dissatisfaction
Hanging off of a pale disguise
In life she’s stopped believing
Jaded her dreams lay bleeding
Her business by car light makes her cry
I’m getting older, the worlds getting colder
Got to remember better days
So Cherish your childhood
And friends beside you
Please god take me away
My name is Vince signed up at 18
I was alone in a foreign land
Afghanistan left my mind a war zone
Can’t sleep at night, cause I spilt blood on the sand
I still remember leaving
Was just a kid adventure seeking
Now I try to forget the crying dead
I’m getting older, the worlds on my shoulders
I realize there’s better ways
So Cherish your childhood
And friends beside you
One day you know they will go away
A tornado is your life now
So get prepared it’s gonna to spin you around
A tornado has hit the ground
So hold on tight, you’re going down
I’m getting older, my life’s almost over
All of my dreams have gone away
So Cherish your childhood
And friends beside you
One day you’ll be saying:
«What's happened to my life? I don’t know
I think I’m stuck inside a tornado
I’m faithless and blinded
I cannot deny it That I’ve lost all control»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lacy ma taką nudną cerę
I samotne spojrzenie w jej oczach
Gorzka polewa niezadowolenia
Zwisający z bladego Przebrania
W życiu przestała wierzyć
Znudzone jej sny leżały krwawiąc
Jej interesy przy świetle samochodowym doprowadzają ją do płaczu.
Starzeję się, światy stają się zimniejsze.
Got to remember better days
Więc ciesz się swoim dzieciństwem.
And friends beside you
Proszę Boże, Zabierz mnie stąd.
Nazywam się Vince, zapisałem się w wieku 18 lat.
Byłem sam na obcej ziemi.
/ Align = "left" /
Nie mogę spać w nocy, bo rozlałem krew na piasek
Wciąż pamiętam, że odszedłem.
Was just a kid adventure seeking
Teraz staram się zapomnieć o płaczącej śmierci.
Starzeję się, świat na moich barkach
Zdaję sobie sprawę, że są lepsze sposoby.
Więc ciesz się swoim dzieciństwem.
And friends beside you
Pewnego dnia wiesz, że odejdą.
Tornado to teraz Twoje życie.
Więc przygotuj się, to cię zakręci.
Tornado uderzyło w ziemię
So hold on tight, you ' re going down
Starzeję się, moje życie prawie się skończyło.
Wszystkie moje marzenia odeszły
Więc ciesz się swoim dzieciństwem.
And friends beside you
Pewnego dnia powiesz:
"Co się stało z moim życiem? Nie wiem.
Chyba utknąłem w tornadzie.
Jestem niewierny i zaślepiony
Nie mogę zaprzeczyć, że straciłem całą kontrolę.»