Корни — Изо льда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Изо льда", wykonawca: Корни.
Tekst piosenki
Ту девушку, что жалости не знает,
Люблю я безответною любовью,
Сердце так печально замирает —
Ведь в мире нет страшней любовной боли.
Давно живу без радости и счастья,
Устал от одиночества томиться,
Если б это было в моей власти,
Готов в холодный камень превратиться.
Твоё сердце изо льда,
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда.
Твоё сердце изо льда,
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда
И вновь, придя к любимому порогу,
Тебя не встретив, твой покину дом.
Такую бесконечную дорогу
Опять пройду с мученьем и трудом.
Пусть не судьба встречаться нам с тобою,
В душе всегда храню любовь к тебе,
Скучаю и глубокою тоскою
Увидимся мы только лишь во сне.
Твоё сердце изо льда,
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда.
Твоё сердце изо льда,
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczynę, która nie zna litości.,
Kocham nieodwzajemnioną miłością,
Serce tak smutno zamiera —
W końcu na świecie nie ma straszniejszego bólu miłosnego.
Od dawna żyję bez radości i szczęścia,
Zmęczony samotnością marnieje,
Gdyby to było w mojej mocy.,
Gotowy, by zamienić się w zimny kamień.
Twoje serce jest z lodu,
Moje usta z ognia,
Ale moja miłość się rozpuści.
Twoje serce jest z lodu.
Twoje serce jest z lodu,
Moje usta z ognia,
Ale moja miłość się rozpuści.
Twoje serce jest z lodu
I znowu, przychodząc do ukochanego progu,
Jeśli cię nie spotkam, opuszczę twój dom.
Taka niekończąca się droga
Znowu przejdę z męką i trudem.
Niech los nie spotka nas z Tobą,
W duszy zawsze trzymam miłość do ciebie,
Tęsknię i głęboko tęsknię
Zobaczymy się tylko we śnie.
Twoje serce jest z lodu,
Moje usta z ognia,
Ale moja miłość się rozpuści.
Twoje serce jest z lodu.
Twoje serce jest z lodu,
Moje usta z ognia,
Ale moja miłość się rozpuści.
Twoje serce jest z lodu