Корни — Я кричу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я кричу", wykonawca: Корни.
Tekst piosenki
На промокших дождём площадях и простуженных улицах
Отражаются в лужах осколки цвета луны
Мне так хочется вновь помечтать обо всём, что не сбудется
Мне так хочется верить, что завтрашний день — это ты
Мы играем с тобою в любовь проржавевшими струнами,
Но ты, как перелётные птицы парят над землёй
Этот день разорвётся на части ветрами безумными
Эта ночь мне заплатит за то, что ты не со мной
Припев:
Ты слышишь я кричу, я зову тебя на помощь
Летят слёзы из глаз, как разбитое стекло
Ты видишь я собой зажигаю звёзды в полночь
И буду каждый раз освещать твоё окно
Рассыпается время над нами часами песочными
День вчерашний меняю на завтрашний смело, а ты…
Ты всё спишь, но о том, что весна в твоём сердце закончится
Не смогли предсказать даже самые вещие сны
Задыхаясь тоской из груди рвётся сердце послушное
За тобой в небо звёздное облаком белым лететь
Очень жаль, но однажды чужие друг другу не сможем мы
Ярким пламенем как две свечи до конца догореть
Припев:
Ты слышишь я кричу, я зову тебя на помощь
Летят слёзы из глаз, как разбитое стекло
Ты видишь я собой зажигаю звёзды в полночь
И буду каждый раз освещать твоё окно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na mokrym deszczu placach i zimnych ulicach
Odbijają się w kałużach odłamki koloru Księżyca
Chcę znów marzyć o wszystkim, co się nie spełni.
Chcę wierzyć, że jutro to Ty.
Bawimy się z Tobą w miłość zardzewiałymi strunami,
Ale jesteś jak ptaki wędrowne unoszące się nad ziemią
Ten dzień rozerwie się na strzępy wiatrem szalonym
Zapłaci mi za to, że nie jesteś ze mną.
Refren:
Krzyczę, wołam o pomoc.
Łzy lecą z oczu jak potłuczone szkło
Widzisz, jak zapalam Gwiazdy o północy.
Będę oświetlał Twoje okno za każdym razem.
Czas rozsypuje się nad nami zegarem piaskowym
Dzień wczorajszy zmieniam na jutrzejszy odważnie, a Ty…
Wszystko śpisz, ale o tym, że wiosna w twoim sercu się skończy
Nie mogliśmy przewidzieć nawet najbardziej proroczych snów
Dławiąc się tęsknotą z piersi rwie serce posłuszne
Za Tobą w niebo gwiaździste chmury biały latać
Przykro mi, ale pewnego dnia nie możemy sobie poradzić z obcymi.
Jasny płomień jak dwie świece do końca spalić
Refren:
Krzyczę, wołam o pomoc.
Łzy lecą z oczu jak potłuczone szkło
Widzisz, jak zapalam Gwiazdy o północy.
Będę oświetlał Twoje okno za każdym razem.