Корни — Плакала береза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плакала береза", wykonawca: Корни.
Tekst piosenki
Месяц в небе слишком жесток,
Только глянешь — давит в висок,
И услышишь звёзды шумят,
Разбудить кого-то хотят.
Под ногами в лужах следы,
Может их оставила ты.
Станет путеводной слеза,
Что твои послали глаза.
Будет сердце любить и страдать,
Потому что опять…
Плакала берёза жёлтыми листами,
Плакала осина красными слезами.
И кидала листья, и летели листья,
Вот бы вместе с вами падать, листья.
Разорву любовь на куски,
Буду слушать звуки тоски.
Вот уже неважно где свет —
Солнца в этом городе нет.
Из земли растут фонари,
Хочется дождаться зари,
Чтобы тебе всё рассказать,
Чтобы мне тебя удержать.
Чтобы губы твои целовать,
Потому что опять…
Плакала берёза жёлтыми листами,
Плакала осина красными слезами.
И кидала листья, и летели листья,
Вот бы вместе с вами падать, листья
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miesiąc na niebie jest zbyt okrutny,
Spójrz na to-naciska na skroń,
I usłyszysz Gwiazdy hałasujące,
Ktoś chce się obudzić.
Pod stopami w kałużach ślady,
Może ty je zostawiłaś.
Będzie przewodnią łzą,
Że Twoje oczy wysłały.
Serce będzie kochać i cierpieć,
Bo znowu.…
Płakała brzoza żółtymi liśćmi,
Osika płakała czerwonymi łzami.
I rzuciła liście, i leciała liście,
Szkoda, że nie spaść z Tobą, liście.
Rozerwę miłość na strzępy,
Będę słuchał udręki.
Nie ma znaczenia, gdzie jest światło. —
W tym mieście nie ma słońca.
Z ziemi rosną latarnie,
Chcę poczekać do świtu,
Żeby Ci wszystko powiedzieć.,
Żeby cię zatrzymać.
Aby twoje usta całować,
Bo znowu.…
Płakała brzoza żółtymi liśćmi,
Osika płakała czerwonymi łzami.
I rzuciła liście, i leciała liście,
Chciałbym z Tobą spadać, liście