Король и Шут — Чёрт и мужик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чёрт и мужик", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
В некотором царстве, в некотором государстве было озеро. Берега у этого озера
были высокие и обрывистые. Повадился ходить на берег чёрт. И ходил каждую ночь.
Как только настанет полночь, выходит из воды, сядет на берег и закричит:
«Год года хуже! Год года хуже!»
Надоело это мужику — он жил недалеко от берега. Припас мужик березовую дубину и стал ждать. Вот наступила полночь, выходит из воды черт. Сел на берег, поджал
ноги под себя и ну кричать:
«Год года хуже! Год года хуже!»
А мужик подкрался сзади да как тяпнет дубиной черта по затылку, тот только и крикнул:
«Хуже не будет!»
И скрылся в воде. Больше с той поры черт не выходил на берег.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pewnym królestwie, w pewnym państwie było jezioro. Brzegi jeziora
były wysokie i urwiste. / Align= "left" / Chodziłem każdej nocy.
Jak tylko nadejdzie północ, wyjdzie z wody, usiądzie na brzegu i krzyknie:
"Rok jest gorszy! Rok jest gorszy!»
Znudziło mu się to, że mieszkał blisko brzegu. Mężczyzna uratował brzozową pałkę i czekał. Nadchodzi północ, wychodzi z wody piekło. / Align = "left" /
nogi pod siebie i dobrze krzyczeć:
"Rok jest gorszy! Rok jest gorszy!»
A facet zakradł się od tyłu tak, jak tyapnet maczugą na karku, on tylko krzyknął:
"Nie będzie gorzej!»
I zniknął w wodzie. Od tamtej pory piekło nie wychodziło na ląd.