Король и Шут — Дагон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дагон", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
В хронике моей
Есть последняя глава.
К сожалению в ней
Обрываются слова.
За последний год
Из рыбацких деревень
Сгинул весь народ
В тот туман, что каждый день…
С моря заходил
Вглубь материка,
Я свидетель был,
Как пустели берега.
Мир менялся на глазах
Зов стихий в людских сердцах
Посеял первобытный страх.
Самого Дагона сын
Из морских пришёл глубин,
То был судьбы недобрый знак.
Недобрый знак.
Каждый день в умах росло
Необузданное зло.
Запись в дневнике:
— «Я опять теряю ум…
Снова в голове
Появился странный шум.
Но сегодня я Начал звуки различать…
Это чей — то зов,
Мне пред ним не устоять.
За окном гроза,
А мои глаза
Лезут из орбит,
Страшен в зеркале мой вид!
Мир менялся на глазах
Зов стихий в людских сердцах
Посеял первобытный страх.
Самого Дагона сын
Из морских пришёл глубин,
То был судьбы недобрый знак.
Недобрый знак.
Все прокладывали путь
К морю сквозь иную суть.
Кто-то полз к воде
Ветхий старенький причал
Был в его судьбе,
Как начало всех начал.
За собой тащил
Свою мокрую тетрадь;
Из последних сил,
Что-то пробовал писать.
А затем, нырнув,
Скрылся под водой,
Зашумел прибой,
Унося его с собой.
Мир менялся на глазах
Зов стихий в людских сердцах
Посеял первобытный страх.
Самого Дагона сын
Из морских пришёл глубин,
То был судьбы недобрый знак.
Недобрый знак.
Новой расы молодой
Вид родился под водой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kronice mojej
Jest ostatni rozdział.
Niestety w nim
/ Align = "left" /
W ciągu ostatniego roku
Z wiosek rybackich
Zniknął cały naród
W tej mgle, że każdego dnia…
Z Morza przyszedł
W głąb lądu,
Byłem świadkiem.,
Jak pustkowia brzegów.
Świat zmienił się na oczach
Zew żywiołów w ludzkich sercach
Zasiał pierwotny strach.
Sam Dagon syn
Z morskich głębin,
To był zły znak losu.
Zły znak.
Każdego dnia w umysłach rosło
Nieokiełznane zło.
Wpis w dzienniku:
- "Znowu tracę rozum…
Znowu w głowie
Pojawił się dziwny hałas.
Ale dzisiaj zacząłem rozróżniać dźwięki…
To czyjeś wezwanie.,
Nie mogę się temu oprzeć.
Za oknem burza,
A moje oczy
Wspinać się z orbit,
Mój wygląd jest przerażający w lustrze!
Świat zmienił się na oczach
Zew żywiołów w ludzkich sercach
Zasiał pierwotny strach.
Sam Dagon syn
Z morskich głębin,
To był zły znak losu.
Zły znak.
/ Align = "left" /
Do morza przez inną istotę.
Ktoś czołgał się do wody.
Stare stare Molo
Był w jego przeznaczeniu,
Jak początek wszystkich początków.
/ Align = "left" /
Swoją mokrą zeszyt;
Z ostatnich sił,
Próbowałem coś napisać.
/ Align = "left" / ,
Uciekł pod wodą.,
Szumiące fale,
Zabierając go ze sobą.
Świat zmienił się na oczach
Zew żywiołów w ludzkich sercach
Zasiał pierwotny strach.
Sam Dagon syn
Z morskich głębin,
To był zły znak losu.
Zły znak.
Nowej rasy młodych
Gatunek urodził się pod wodą.