Король и Шут — Дурак и молния tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дурак и молния", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Грохочет гром,
Сверкает молния в ночи,
А на холме стоит безумец и кричит:
«Сейчас поймаю тебя в сумку,
И сверкать ты будешь в ней.
Мне так хочется, чтоб стала ты моей!»
То парень к лесу мчится,
То к полю, то к ручью,
Всё поймать стремится
Мол-ни-ю!
Весь сельский люд
Смотреть на это выходил,
Как на холме безумец бегал и чудил.
Он, видно, в ссоре с головою,
Видно, сам себе он враг,
Надо ж выдумать такое — во дурак!
Утром по сельской дороге,
Медленно шёл ночной герой,
Весь лохматый и седой,
И улыбал-ся…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grzmoty,
Błyskawica świeci w nocy,
A na wzgórzu stoi szaleniec i krzyczy:
"Teraz złapię cię w torbie,
I będziesz w niej świecić.
Chcę, żebyś była moja!»
To Facet do lasu pędzi,
Potem do pola, potem do strumienia,
Wszystko złapać ma na celu
Mol-ni-YU!
Ludność wiejska
Zobacz też,
Jak na wzgórzu szaleniec biegał i dziwak.
Najwyraźniej pokłócił się z głową.,
Sam jest sobie wrogiem.,
Trzeba to zmyślić-głupiec!
Rano na wiejskiej drodze,
Powoli szedł nocny Bohater,
Cały Kudłaty i siwy,
I uśmiechnął się…