Король и Шут — Лесные разбойники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лесные разбойники", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Никому никогда не стремился зла я причинять,
Причинять.
Но тот не прав, ох, не прав, кто свободу у меня хотел отнять,
Отнять!
Всё к чертям! Всех к чертям! От закона, от своих врагов
Я в лес ушёл.
И с одной бандой лесной интересы общие нашёл,
Нашёл!
Мы чётко знаем работу свою,
Эй, богатый скупец, берегись!
Не сохранить тебе шкуру твою,
Только нам ты в лесу попадись!
Не нужно нам злата и серебра,
Деньги людям мы все отдадим.
Простому народу не сделаем зла —
С миром проходи!
В глуши лесной под сосной с бандой волосатых мужиков
Жил я.
За разбой, грабёж и разбой, все все все охотились за мной,
Искали меня.
Каждый бес-головорез за мною рыскал по пятам,
По пятам.
Но имели вес мой нож и обрез и это поняли все те, кто уже там,
Уже там!
Мы чётко знаем работу свою,
Эй, богатый скупец, берегись!
Не сохранить тебе шкуру твою,
Только нам ты в лесу попадись!
Не нужно нам злата и серебра,
Деньги людям мы все отдадим.
Простому народу не сделаем зла —
С миром проходи!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.,
Wyrządzać.
Ale ten, który się myli, ten, który chciał mi odebrać wolność.,
Zabrać!
Pieprzyć to! Pieprzyć to! Od prawa, od wrogów.
Poszedłem do lasu.
I z jednym gangiem leśnych interesów wspólnych znaleźć,
Znalazłem!
Wyraźnie znamy swoją pracę,
Hej, bogaty skąpiec, uważaj!
Nie zachowasz swojej skóry,
Tylko my złapiemy Cię w lesie!
Nie potrzebujemy złota i srebra,
Oddamy pieniądze ludziom.
Zwykli ludzie nie uczynią zła —
W pokoju!
Na uboczu lasu pod sosną z bandą owłosionych mężczyzn
Ja żyłem.
Za rabunek, rabunek i rabunek, wszyscy wszyscy polowali na mnie.,
Szukali mnie.
Każdy bandyta za mną kręcił się po piętach.,
Na piętach.
Ale mieli ciężar mojego noża i cięcia, a wszyscy, którzy już tam byli, zrozumieli to,
Już tam jest!
Wyraźnie znamy swoją pracę,
Hej, bogaty skąpiec, uważaj!
Nie zachowasz swojej skóry,
Tylko my złapiemy Cię w lesie!
Nie potrzebujemy złota i srebra,
Oddamy pieniądze ludziom.
Zwykli ludzie nie uczynią zła —
W pokoju!