Король и Шут — Любовь и пропеллер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь и пропеллер", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Он печален был, он её любил,
Но во всём ему отказ, что б он не попросил!
С горя он тогда пропеллер смастерил,
Как получилось — сам не понял!
Как-то вышел он на луг и увидел вдруг:
На краю утёса она молча смотрит вдаль.
Охватила тут юношу печаль,
И, разбежавшись, вниз он прыгнул,
И с утёса вниз парень полетел,
И завыл залётный ветер, гибели его свидетель.
Плакала она и его звала,
Укоряла и бранила девушка себя:
«Ах, какая я бестолковая!
Ну почему в нём сомневалась?!
И с утёса вниз парень полетел,
И завыл залётный ветер, гибели его свидетель.
И в тот самый миг юноша возник,
И с улыбкой над утёсом в воздухе повис.
И воскликнул он:
«Милая, сюрприз!».
Но вдруг заглох его пропеллер…
И с утёса вниз парень полетел,
И завыл залётный ветер, гибели его свидетель.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był smutny, kochał ją.,
Ale odmówił mu wszystkiego, o co nie prosił!
Z żalu zrobił wtedy śmigło,
Jak to się stało-nie rozumiem!
Pewnego dnia wyszedł na łąkę i nagle zobaczył:
Na skraju urwiska patrzy w milczeniu w dal.
Smutek ogarnął młodzieńca,
I uciekł, skoczył w dół,
I z urwiska w dół facet poleciał,
I zawył wiatr, zginął jego świadek.
Płakała i wołała go,
Skarciła i skarciła dziewczyna siebie:
"Ach, jaka jestem głupia!
Dlaczego w niego wątpiłaś?!
I z urwiska w dół facet poleciał,
I zawył wiatr, zginął jego świadek.
I w tym samym momencie pojawił się młody człowiek,
I z uśmiechem nad urwiskiem w powietrzu wisiał.
I zawołał:
"Kochanie, niespodzianka!».
Ale nagle jego śmigło zgasło…
I z urwiska w dół facet poleciał,
I zawył wiatr, zginął jego świadek.