Король и Шут — Мадам Жоржетт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мадам Жоржетт", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Финал ее танца запомнится всем,
Принесший нам много ненужных проблем.
Поклонников лучших лишилась она —
Арест после пятой бутылки вина.
Как вы могли поступить так, мадам —
Товарищей верных продать палачам?!
Прекрасен менуэт!
Предательски красив ваш силуэт, мадам Жоржет!
Что вас тревожит, подруга, сейчас?
Неужто вы вспомнили снова о нас?
Вас завербовали, и вы потеряли
Друзей. Ваша жизнь, словно грустный романс.
И никогда не увидим мы вас,
Завтра последний выход у нас.
Яма глубокая ждет во дворе.
До одного всех поставят к стене.
Прекрасен менуэт!
Предательски красив ваш силуэт, мадам Жоржет!
Танцуй!
Трех офицеров вели на расстрел,
С ними и наших — под револьвер!
Выстрел печальный, не дрогнул прицел,
Но, умирая, один прохрипел:
«Прекрасен менуэт!
Предательски красив ваш силуэт, мадам Жоржет!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Finał jej tańca zostanie zapamiętany przez wszystkich,
Przyniósł nam wiele niepotrzebnych problemów.
/ Align = "left" / —
Aresztowanie po piątej butelce wina.
Jak mogłaś to zrobić, Madame? —
Wierni towarzysze sprzedać katom?!
Piękny Menuet!
Zdradziecko piękna jest Twoja sylwetka, Madame Georgette!
Co cię teraz niepokoi, dziewczyno?
Znowu o nas pamiętacie?
Zostałeś zwerbowany i straciłeś
Przyjaciel. Twoje życie jest jak smutny romans.
I nigdy cię nie zobaczymy,
Jutro mamy ostatnie wyjście.
Głęboki dół czeka na podwórku.
Do jednego wszyscy zostaną postawieni pod ścianą.
Piękny Menuet!
Zdradziecko piękna jest Twoja sylwetka, Madame Georgette!
Tańcz!
Trzech oficerów prowadzono na rozstrzelanie,
Z nimi i naszymi-pod rewolwer!
Strzał smutny, nie drgnął widok,
Ale umierając, jeden zachrypł:
"Piękny Menuet!
Zdradziecko piękna jest Twoja sylwetka, Madame Georgette!»