Король и Шут — Мария tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мария", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
На руках тебя я к машине подношу
И сажаю в кресло рядом с собой.
Ты теперь молчишь, ты мне нравишься такой,
И навеки обрела ты покой.
Ты теперь моя,
Навсегда моя!
Ты молчишь,
А я улыбаюсь, Мария!
Помнишь, ты вчера мне сказала, будто я ненавистен для тебя стал вдруг?
Помнишь ли тот миг, как в объятиях моих ощутила как расстроен твой друг?
Ты теперь моя,
Навсегда моя!
Ты молчишь,
А я улыбаюсь, Мария!
Мчит машина нас прочь от вездесущих глаз
Прочь от всех, кто может нам помешать.
Ты, наверно, счас что-то хочешь мне сказать,
Слов не надо — мы вместе опять!
Ты теперь моя,
Навсегда моя!
Ты молчишь,
А я улыбаюсь, Мария!
В дальние края увезу тебя,
Где найдём с тобой наше счастье,
Слышишь, а?
Знай, что смерть твоя —
Это жизнь моя.
Радости моей отдалась ты, Мария!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynoszę Cię do samochodu.
I siadam na krześle obok siebie.
Teraz milczysz, lubię cię taką.,
I na zawsze odnalazłaś spokój.
Jesteś teraz moja.,
Na zawsze moja!
Nic nie mówisz.,
A ja się uśmiecham, Mario!
Pamiętasz, jak powiedziałaś mi wczoraj, że jestem dla Ciebie znienawidzony?
Pamiętasz ten moment, kiedy w moich ramionach czułaś, jak zdenerwowany był twój przyjaciel?
Jesteś teraz moja.,
Na zawsze moja!
Nic nie mówisz.,
A ja się uśmiecham, Mario!
Samochód pędzi nas z dala od wszechobecnych oczu
Z dala od wszystkich, którzy mogą nam przeszkodzić.
Musisz mi coś powiedzieć.,
Słowa nie są konieczne — znowu jesteśmy razem!
Jesteś teraz moja.,
Na zawsze moja!
Nic nie mówisz.,
A ja się uśmiecham, Mario!
Zabiorę cię w dalekie krainy.,
Gdzie znajdziemy nasze szczęście z Tobą,
Słyszysz?
Wiedz, że śmierć jest twoja —
To moje życie.
Ty dałaś mi radość, Mario!