Король и Шут — Марионетки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Марионетки", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Мой мир огромен, а я так скромен.
Вся жизнь спектакль, я в ней актёр.
Актёр, лицедей, добряк и злодей
Не ради людей, а ради искусства.
По жизни играю.
Я все секреты ваши знаю.
Вы в зале сидите
И ваши нервы словно нити
Надёжно, пришиты, к пальцам моим.
Вас обманули, в грязь окунули,
Об этом вскоре узнают все.
Придворный актёр умён и хитёр.
Я тут с давних пор насквозь я вас вижу.
Угрозы, насмешки.
Короны примеряют пешки.
На лицах отметки
Что все они марионетки.
Эй, куклы бегите
Режьте меня, вот он я!
Я — роль, вы — сюжет.
Прольём миру свет
Кто прав, а кто нет пусть судят другие.
Угрозы, насмешки
Короны примеряют пешки
Уколы их метки,
Но все они марионетки
Эй, куклы бегите, режьте меня
Вот он я!
Передо мною вы сидите…
И ваши нервы словно нити…
Надежно пришиты к пальцам моим…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój świat jest ogromny, a ja taki skromny.
Całe życie jest spektaklem, jestem w nim aktorem.
Aktor, lektor, dobry człowiek i złoczyńca
Nie dla ludzi, tylko dla sztuki.
W życiu gram.
Znam wszystkie twoje sekrety.
Siedzisz na widowni.
Twoje nerwy są jak nici.
Bezpiecznie, przyszyte, do moich palców.
Zostałeś oszukany, zanurzony w błocie,
Wkrótce wszyscy się dowiedzą.
Nadworny aktor jest sprytny i przebiegły.
Od dawna cię widzę.
Groźby, kpiny.
Korony przymierzają pionki.
Przypisy
Że wszystkie są marionetkami.
Hej, lalki uciekajcie.
Tnij mnie, Oto jestem!
Ja jestem rolą, ty fabułą.
Rzućmy światu światło
Kto ma rację, a kto nie, niech inni osądzą.
Groźby, kpiny
Korony przymierzają pionki
Nakłucia ich znaków,
Ale wszystkie są marionetkami
Hej, lalki biegnij, tnij mnie
Oto jestem!
Przede mną siedzisz…
Twoje nerwy są jak nici.…
Bezpiecznie przyszyte do moich palców…