Король и Шут — Матёрый волк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Матёрый волк", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
-Моё имя известно
И меня повсеместно
Обречённо бояться.
Меня тянет смеяться
«Очень страшный тип» —
Их стереотип.
Я матерый старый волк
Я в охоте знаю толк
И с ружьем на перевес
Выхожу в родной свой лес.
Для меня в лесу вовек
Зверю равен человек.
-Безусловно, вы правы —
Я опаснее волка
На меня нет управы,
У меня есть двустволка.
Без сомненья, вас
Мой заметит глаз
Я матерый старый волк
Я в охоте знаю толк
И с ружьем на перевес
Выхожу в родной свой лес.
Для меня в лесу вовек
Зверю равен человек.
Храбрых людей давно
Не сыщешь ни одного.
Должно быть, понятно вам —
Что фору любому дам
За мою голову дать
Готовы много монет.
Я счастлив вызов принять
Во имя новых побед
Интереса мне нету
Выживать вас со свету.
Но мольбы, если честно,
Слушать мне интересно.
Ведь охотник я Вам — а не судья
Я матерый старый волк
Я в охоте знаю толк
И с ружьем на перевес
Выхожу в родной свой лес.
Для меня в лесу вовек
Зверю равен человек.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Znam moje imię.
I mnie wszędzie
Strach jest skazany na zagładę.
Ciągnie mnie śmiech
"Bardzo przerażający Typ» —
Ich stereotyp.
Jestem starym wilkiem.
Znam się na polowaniu.
I z karabinem na marginesie
Wychodzę do mojego rodzinnego lasu.
Dla mnie w lesie na zawsze
Bestia równa się człowiekowi.
- Oczywiście, że masz rację. —
Jestem bardziej niebezpieczny niż Wilk.
Nie mam kontroli.,
Mam podwójną lufę.
Bez wątpienia, Ciebie
Mój zauważy oko
Jestem starym wilkiem.
Znam się na polowaniu.
I z karabinem na marginesie
Wychodzę do mojego rodzinnego lasu.
Dla mnie w lesie na zawsze
Bestia równa się człowiekowi.
Odważni ludzie dawno temu
Nie znajdziesz żadnego.
To musi być zrozumiałe dla Ciebie —
Co fory dla każdej damy
Za moją głowę dać
Gotowe dużo monet.
Jestem szczęśliwy, aby podjąć wyzwanie
W imię nowych zwycięstw
Nie jestem zainteresowany.
/ Align = "left" /
Ale błagania, szczerze mówiąc,
Jestem zainteresowany słuchaniem.
Jestem łowcą, a nie sędzią.
Jestem starym wilkiem.
Znam się na polowaniu.
I z karabinem na marginesie
Wychodzę do mojego rodzinnego lasu.
Dla mnie w lesie na zawsze
Bestia równa się człowiekowi.