Король и Шут — Песня мушкетёров tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня мушкетёров", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
— Качает ветер травы в поле,
По ним пройтись бы босиком.
— Налей вина мой друг, налей поболе.
Сейчас мы выпьем и потом.
— А я клянусь своею шпагой,
Проткну любого на своём пути.
— С друзьями я себя не чувствую салагой,
С друзьями весело идти.
Друг за друга если надо
Вступим в драку, и умрём.
И за это нам награда:
Вместе весело живём!
По улице шагают в ногу
Мушкетёры короля.
Атос, Портос и Арамис!
— А где Гасконец?
— Вот он я!
— Друзья скажу вам по секрету,
Что я поклонник женской красоты.
— Ого! Нашел ещё монету.
В трактир пойдёшь со мною ты!
— Я отстоять всегда сумею
Своё достоинство и честь.
— А я порою так борзею,
Что все меня готовы съесть!
Друг за друга если надо
Вступим в драку, и умрём.
И за это нам награда:
Вместе весело живём!
По улице шагают в ногу
Мушкетёры короля.
Атос, Портос и Арамис!
— А где Гасконец?
— Вот он я!
— Я разных женщин посещаю,
И все милы по-своему они.
— Я не скупой, я угощаю,
Потом гуляем на твои.
— Всегда готов к любому бою,
Своим клинком врагу внушаю страх.
— И мой клинок всегда со мною
В широких бархатных штанах!
Друг за друга если надо
Вступим в драку, и умрём.
И за это нам награда:
Вместе весело живём!
По улице шагают в ногу
Мушкетёры короля.
Атос, Портос и Арамис!
— А где Гасконец?
— Вот он я!
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Potrząsa wiatrem trawy w polu,
Chodzę po nich boso.
- Napij się wina, przyjacielu.
Napijemy się później.
- A ja przysięgam na moją szpadę.,
Dźgnę każdego na swojej drodze.
- Z przyjaciółmi nie czuję się jak dupek.,
Zabawa z przyjaciółmi.
Za siebie, jeśli trzeba.
Wdamy się w bójkę i umrzemy.
I za to mamy nagrodę:
Razem żyjemy wesoło!
/ Align = "left" /
Muszkieterowie króla.
Atos, Portos i Aramis!
- Gdzie Gaskończyk?
- Oto jestem!
- Przyjaciele powiem ci w tajemnicy,
Że jestem fanem kobiecego piękna.
- Wow! Znalazłem kolejną monetę.
Pójdziesz ze mną do karczmy!
- Zawsze potrafię się bronić.
Godność i honor.
- A ja czasami tak borzę,
Że wszyscy są gotowi mnie zjeść!
Za siebie, jeśli trzeba.
Wdamy się w bójkę i umrzemy.
I za to mamy nagrodę:
Razem żyjemy wesoło!
/ Align = "left" /
Muszkieterowie króla.
Atos, Portos i Aramis!
- Gdzie Gaskończyk?
- Oto jestem!
- Odwiedzam różne kobiety.,
I wszyscy są mili na swój sposób.
- Nie jestem skąpy, stawiam.,
Potem idziemy na twoje.
- Zawsze gotowy do każdej walki,
Swoim ostrzem przerażam wroga.
- A moje ostrze zawsze jest ze mną.
W szerokich aksamitnych spodniach!
Za siebie, jeśli trzeba.
Wdamy się w bójkę i umrzemy.
I za to mamy nagrodę:
Razem żyjemy wesoło!
/ Align = "left" /
Muszkieterowie króla.
Atos, Portos i Aramis!
- Gdzie Gaskończyk?
- Oto jestem!